uns

Signification (Anglais)

accusative/dative of wir: us

Concepts

nous

à nous

Synonymes

wir

mich

euch

dich

sich

mir

unsere

Dialectes

canton de Zurich

eus

canton de Zurich

üs

canton de Zurich

ois

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

üs

canton des Grisons

üs

canton de Zurich

uns

canton de Zurich

euis

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

üs

canton de Zurich

öis

canton de Bâle-Campagne

is

canton de Bâle-Campagne

uns

canton de Bâle-Ville

uns

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ʊns/

Phrases

Das ist die Richtung , in die wir uns bewegen wollen .

C'est la direction dans laquelle nous voulons emménager.

Lasst uns die Geschichte noch etwas weiter spinnen .

Faisons un peu plus l'histoire.

Der Wettergott ist nicht mit uns .

Le temps que Dieu n'est pas avec nous.

Wir alle erinnern uns an den Fall Fourniret.

Nous nous souvenons tous de l'affaire Fourniret.

Und dann gibt es Regierungschefs , die sagen " Das ist kein Thema für uns ".

Et puis il y a des chefs de gouvernement qui disent "ce n'est pas un problème pour nous".

Denn wir müssen uns endlich mit den Tatsachen und nicht nur mit Spekulationen befassen .

Parce que nous devons enfin faire face aux faits et pas seulement à la spéculation.

Sebastian begleitet uns auf der Luftgitarre .

Sebastian nous accompagne sur la guitare aérienne.

Wir befassen uns jetzt nicht mit diesem Punkt , Herr Schlyter.

Nous n'avons pas affaire à ce point maintenant, M. Schlyter.