mir

Signification (Anglais)

dative of ich: me, to me

ich

I (first person singular nominative (subject) pronoun)

En savoir plus

Concepts

me

moi

m'

à moi

m’

moi-même

Synonymes

mich

mein

ebenso

meine

meiner

Menge

soviel

sowohl

Summe

uns

Anteil

meins

derart

Traductions

me

me

me

mí

me

bana

me

mij

mihi

mi

εμένα

myself

a mí

mim

a me

Dialectes

canton de Zurich

mir

canton de Zurich

mer

canton de Lucerne

mer

canton de Bâle-Campagne

mir

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

mer

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

mir

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

mit

canton de Saint-Gall

mar

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

me

canton de Zurich

mier

canton d’Argovie

mer

canton de Zurich

mr

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

mir

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

mer

canton de Berne

mir

canton de Bâle-Campagne

mer

canton de Bâle-Campagne

miir

canton des Grisons

mer

canton des Grisons

miar

canton de Lucerne

mir

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/miːɐ̯/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: mir

Hérité de ancien haut allemand: mir

Appartenant à ancien anglais: mē

Appartenant à yiddish: מיר

Appartenant à luxembourgeois: mir

In summary

From Middle High German mir (“me”), from Old High German mir (“me”), from Proto-West Germanic *miʀ, from Proto-Germanic *miz (“me”), from Proto-Indo-European *(e)me-, *(e)me-n- (“me”). Cognate with Old English mē (“me”). More at me.

Phrases

Was ? Wieso bei mir ?

Quoi? Pourquoi avec moi?

Bei mir ist alles bestens .

Tout va bien avec moi.

Das wird ihm noch auf die Füße fallen , glaub mir !

Cela tombera toujours sur ses pieds, croyez-moi!

Als es mir schlecht ging , war Stefan immer für mich da .

Quand je me sentais mal, Stefan était toujours là pour moi.

Mein Instinkt sagt mir das .

Mon instinct me le dit.

Folgen Sie mir unauffällig .

Suivez-moi discrètement.