Leute

Signification

people (several individual persons, a group of people in general, esp. of one kind or another), folk (folks), peeps (slang), guys (boys and/or girls)

Prononcé comme (IPA)

/ˈlɔʏ̯tə/

Étymologie

From Middle High German liute, from Old High German liuti, also liudi, from Proto-West Germanic *liud(i), from Proto-Germanic *liudīz (“people”), from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“man, people”).
Compare Dutch lieden, luden, luiden, Old Norse lýðir (“people”) (whence Icelandic lýður), Old Saxon liudi, Old English lēode (“people”), English lede (“people”), Gothic *𐌻𐌹𐌿𐌸𐍃 (*liuþs), Polish ludzie, Serbo-Croatian ljȗdi, Slovene ljudjẹ̑, Bulgarian люде (ljude), Russian люди (ljudi). More at leod and Proto-Slavic *ľudьje.

Phrases

Da nur Elizabeth ihn sehen kann , halten sie die anderen Leute bald für verrückt .

Étant donné qu'Elizabeth peut le voir, ils pensent bientôt que les autres sont fous.

Je mehr man ändern will , umso mehr Leute bringt man gegen sich auf .

Plus vous voulez changer, plus vous mettez des personnes contre vous-même.

Die Studien zeigen ganz klar , dass die Leute gerne Geld ausgeben würden .

Les études montrent clairement que les gens aimeraient dépenser de l'argent.

Nacheinander bringt sie alle Konkurrenten sowie die Leute , die ihr im Weg stehen , um .

Sermons de tous les concurrents et des personnes qui se dressent sur son chemin.

Die Leute haben regelrecht darum gebettelt .

Les gens l'ont littéralement supplié.