Gruppe

Signification (Anglais)

group

Concepts

groupe

bande

ensemble

équipe

catégorie

escouade

troupe

parti

section

classe

masse

famille

👪

foule

collection

amas

essaim

firme

fraction

grappe

groupage

jeu

massif

mission

multitude

nuée

orchestre

panneau

secte

société

spécialité

tableau de bord

tas

touffe

troupeau

unité

amoncellement

categorie

faction

groupement

motte

accumulation

organisation

association

banc

branche

cercle

⭕

clan

cohorte

collectif

combinaison

compagnie

coterie

département

détachement

école

🏫

entreprise

Synonymes

Haufen

Menge

Schar

Mannschaft

Team

Trupp

Clique

Klasse

Abteilung

Truppe

Bande

Partei

Kreis

⭕

Gesellschaft

Kollektiv

Horde

Band

Schwarm

Rotte

Herde

Reihe

Kommando

Gruppierung

Kategorie

Masse

Klub

Verband

Fraktion

Geschwader

Serie

Neigungsgruppe

Arbeitsgruppe

Gesellschaftsschicht

Newsgroup

Menschenschlag

🧑‍🤝‍🧑

Echo

Musikgruppe

Newsgruppe

Area

Einsatzgruppe

Menschenschar

Anhäufung

Ordnung

Elementgruppe

Partie

Brett

Posten

Großunternehmen

Rubrik

Runde

Aggregat

Satz

Schicht

Schule

🏫

Häuflein

Set

Stamm

Stand

Familie

👪

Kapelle

Kaste

Typ

Ansammlung

Club

Kohorte

Garnitur

Zug

🚋

Kolonne

Zusammenstellung

Gattung

Konzern

Körperschaft

Verwachsung

Aggregation

Population

Faktion

Religionsgemeinschaft

Glaubensgemeinschaft

Reigen

Montagegruppe

Formieren

Denominierung

Grüppchen

Arbeitsbrigade

Abteil

klein Schar

Akkord

Anordnung

Anzahl

🔢

Art

Baugruppe

Baumschule

Begleitung

Bildungsanstalt

Block

Brigade

Bündelung

Büschel

Chor

Combo

Detachement

Einheit

Elf

Ensemble

Entschluss

Fach

Flügel

🪽

Forum

Galerie

Gebiet

Gemeinde

Gemeinschaft

Gesindel

gespalten

geteilt

Gewerk

Gliederung

gruppieren

Kameraden

Kloß

Klümpchen

Klumpen

Knolle

💡

Kolonie

Konfession

Lager

Leute

🧑‍🤝‍🧑

Meute

Musikkapelle

Nennbetrag

Organisation

Paar

Personenkreis

Refrain

Riese

Ring

💍

Sammlung

Schulklasse

Seite

Sekte

Spektrum

Spiel

Stück

1️⃣

Summe

Theatertruppe

Traube

Unruhe

Unterabteilung

Verein

Vereinigung

Versammlung

zerteilt

Zirkel

Zusammenballung

Zweig

Gesellen

Zusammenschluss

Dialectes

canton de Zurich

gruppe

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈɡʁʊpə/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à français: groupe

In summary

Borrowed from French groupe, from Italian gruppo, groppo, from Vulgar Latin *cruppus, (cf. Renaissance Latin grupus), from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, group, body, crop”), from Proto-Indo-European *grewb- (“to crumple, bend, crawl”). Doublet of Kropf.

Phrases

Die Affen greifen die Gruppe an und töten zwei der Wachen .

Les singes attaquent le groupe et tuent deux des gardes.

Gruppe unter dem Kommando Keith Parks .

Groupe sous la commande de Keith Parks.

Die Gruppe war auch die Jug-Band mit den meisten Aufnahmen .

Le groupe était également le JUG Band avec le plus d'enregistrements.

Sie erlauben das Versenden von Daten an alle Mitglieder einer Gruppe .

Ils permettent d'envoyer des données à tous les membres d'un groupe.

Die beiden Schwestern sind Mitglieder der Country-Musik Gruppe "One More Girl ".

Les deux sœurs sont membres du groupe de musique country "One More Girl".

Die Gruppe war ein informelles Netzwerk , die Mitglieder betrieben weiterhin unabhängig ihre Architekturbüros.

Le groupe était un réseau informel, les membres ont continué à exploiter leurs bureaux architecturaux indépendamment.