dies

Signification (Anglais)

Alternative form of dieses

Concepts

ceci

ce

ce ci

celle

cette

celui-ci

c’

cela

Prononcé comme (IPA)

[ˈdiːs]

Phrases

Wann dies der Fall ist , weiß der Christ nicht .

Le chrétien ne sait pas quand c'est le cas.

Dies ist ein Grund mehr , sich im Dialog offen zu zeigen .

C'est une raison de plus pour vous montrer ouverte en dialogue.

Diese Rechte sind unantastbar und dies gilt für jeden einzelnen Menschen .

Ces droits sont inviolables et cela s'applique à tout le monde.

Und dies gilt für alle anderen Mitgliedstaaten auch .

Et cela s'applique également à tous les autres États membres.

Mit Spracherkennungssoftware ginge dies auch anders .

Avec le logiciel de reconnaissance vocale, ce serait différent.

Dies ist eine spezielle Form der Serialisierung .

Il s'agit d'une forme spéciale de sérialisation.

Dies ist ein Beitrag des nationalen Rundfunks .

Il s'agit d'une contribution à la radio nationale.

Dies ist die historische Flurbezeichnung für das Gebiet , in dem der See angelegt wurde .

Il s'agit du nom de champ historique de la zone dans laquelle le lac a été créé.