deze

Signification (English)

Det

1. (demonstrative, feminine, masculine, plural, proximal, singular) this; referring to a thing or a person closer by.
2. (demonstrative, feminine, masculine, plural, proximal) these; referring to things or people closer by.

Pron

1. (demonstrative, feminine, masculine, plural, proximal, singular) this (one)
2. (demonstrative, feminine, masculine, plural, proximal) those (ones)

Concepts

ce

cette

ceci

celui-ci

ces

cet

celle-ci

celle

ce ci

celui-là

ce … ci

cette … ci

celle-là

celles-là

cettes

ceux-là

premier

1st

ce ces

ces …-ci

Synonyms

dit

die

dat

de

eerstgenoemde

Hyphenated as

de‧ze

Prononcé comme (IPA)

/ˈdeːzə/

Etymology (English)

Inherited from moyen néerlandais: dēse

In summary

From Middle Dutch dēse.

Phrases

Over deze eerste kwestie zou ik het volgende willen zeggen .

Je voudrais dire ce qui suit sur ce premier numéro.

Wat we wel weten , is dat er iets heel vreemds is aan deze uitbraak .

Ce que nous savons, c'est qu'il y a quelque chose de très étrange dans cette épidémie.

Deze stof staat echter voor een groep van ongeveer honderd andere stoffen .

Cependant, cette substance représente un groupe d'environ cent autres substances.

Deze elementen kunnen niet zonder elkaar functioneren .

Ces éléments ne peuvent pas fonctionner l'un sans l'autre.

In het verleden is er nog al eens iets misgegaan op deze afdeling .

Dans le passé, quelque chose a déjà mal tourné dans ce département.

Ik zal ook de andere onderdelen van deze activiteiten nog vermelden .

Je dirai également les autres parties de ces activités.

Waar ik me echt grote zorgen over maak is de uitvoering van deze begroting .

Ce qui m'inquiète vraiment, c'est la mise en œuvre de ce budget.

De dupe van deze besluiten zijn de werknemers .

Les victimes sont les victimes.