deze

Signification (Anglais)

Det

1. (demonstrative, feminine, masculine, plural, proximal, singular) this; referring to a thing or a person closer by.
2. (demonstrative, feminine, masculine, plural, proximal) these; referring to things or people closer by.

Pron

1. (demonstrative, feminine, masculine, plural, proximal, singular) this (one)
2. (demonstrative, feminine, masculine, plural, proximal) those (ones)

Concepts

ce

cette

ceci

celui-ci

ces

cet

celle-ci

celle

ce ci

celui-là

ce … ci

cette … ci

celle-là

celles-là

cettes

ceux-là

premier

1st

ce ces

ces …-ci

Synonymes

dit

die

dat

de

eerstgenoemde

Traductions

this

dieser

diese

dieses

questo

hic

este

these

aquest

estes

hoc

esta

questi

questa

Prononcé comme (IPA)

/ˈdeːzə/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: dēse

In summary

From Middle Dutch dēse.

Phrases

Over deze eerste kwestie zou ik het volgende willen zeggen .

Je voudrais dire ce qui suit sur ce premier numéro.

Deze elementen kunnen niet zonder elkaar functioneren .

Ces éléments ne peuvent pas fonctionner l'un sans l'autre.

In het verleden is er nog al eens iets misgegaan op deze afdeling .

Dans le passé, quelque chose a déjà mal tourné dans ce département.

Ik zal ook de andere onderdelen van deze activiteiten nog vermelden .

Je dirai également les autres parties de ces activités.

Uit onze economische analyses blijkt dat deze strategie daadwerkelijk iets begint op te leveren .

Nos analyses économiques montrent que cette stratégie commence en fait à livrer quelque chose.

We verplegen de meeste oude mensen in deze wijk .

Nous allaiterons les plus âgés de ce quartier.