dit

Signification (Anglais)

Det

neuter singular of deze (“this”); referring to a thing or a person closer by.

Pron

neuter singular of deze; this, this here

Concepts

ceci

ce

cette

cet

celui-ci

celle-ci

ceux-là

ce … ci

cette … ci

celle-là

celles-là

celui-là

ces

cettes

Synonymes

deze

dat

die

dit hier

het

eze

Traductions

this

dieser

dieses

diese

questo

hic

este

these

hoc

esta

este

dies

questa

Prononcé comme (IPA)

/dɪt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: dit

Hérité de Old Dutch: thit

Appartenant à allemand: dies

In summary

From Middle Dutch dit, from Old Dutch thit. Cognate with German dies.

Phrases

Dit wilde ik nog gezegd hebben .

Je voulais l'avoir dit.

Wanneer houdt dit nu eens op ?

Quand cela s'arrêtera-t-il?

Ik geloof niet dat dit iets zal veranderen .

Je ne crois pas que cela changera quelque chose.

Hartelijk dank en ik verzoek u allen dit verslag morgen te steunen .

Merci et je vous demande de soutenir ce rapport demain.

Terrorisme raakt de kern van dit alles .

Le terrorisme affecte le cœur de tout cela.

Er moet op dit gebied verdere actie worden ondernomen .

Des mesures supplémentaires doivent être prises dans ce domaine.