dit

Signification

Det

this (neuter); referring to a thing or a person closer by.

Pron

this, this here

Prononcé comme (IPA)

/dɪt/

Étymologie

From Middle Dutch dit, from Old Dutch thit. Cognate with German dies.

Phrases

Dit wilde ik nog gezegd hebben .

Je voulais l'avoir dit.

Ik geloof niet dat dit iets zal veranderen .

Je ne crois pas que cela changera quelque chose.

Het gaat niet alleen om dit verslag .

Il ne s'agit pas seulement de ce rapport.

Ontbijt is meestal een stuk eerder dan dit dacht ze .

Le petit déjeuner est généralement beaucoup plus tôt que cela, elle pensait.

Hartelijk dank en ik verzoek u allen dit verslag morgen te steunen .

Merci et je vous demande de soutenir ce rapport demain.

Ik ben het dus met u eens dat dit een belangrijke factor is .

Je suis donc d'accord avec vous que c'est un facteur important.

Terrorisme raakt de kern van dit alles .

Le terrorisme affecte le cœur de tout cela.

Het is in dit opzicht jammer dat we halverwege zijn gestopt .

À cet égard, il est dommage que nous ayons arrêté à mi-chemin.