jedoch

Signification (Anglais)

Adv

however, yet, nevertheless

Conj

but

Concepts

cependant

néanmoins

toutefois

pourtant

mais

au contraire

pourvu que

naturel

évident

si

tout de même

par contre

nonobstant

contrairement

Prononcé comme (IPA)

/jeːˈdɔx/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German iedoch, idoch, ēdoch, from Old High German iodoh, iothoh. Equivalent to je + doch. Compare Dutch edoch.

Phrases

Zu einem großen Teil sind sie jedoch sehr wild .

Dans une large mesure, cependant, ils sont très sauvages.

Schnell jedoch veränderte sich die Richtung .

Cependant, la direction a rapidement changé.

Ich möchte Ihnen jedoch eine eher technische Frage stellen .

Cependant, je voudrais vous poser une question plutôt technique.

Dieser Titel durfte jedoch später in Polen nicht geführt werden .

Cependant, ce titre n'a pas été autorisé par la suite en Pologne.

Die Analogie ist jedoch nicht exakt .

Cependant, l'analogie n'est pas précise.

Ich kann jedoch die in diesem Bericht beschriebenen Wege und Möglichkeiten nicht gutheißen .

Cependant, je ne peux pas approuver les chemins et possibilités décrits dans ce rapport.

Bedingt durch den Zweiten Weltkrieg kam es im Spielbetrieb dann jedoch zum Stillstand .

En raison de la Seconde Guerre mondiale, cependant, il y a eu un arrêt dans le jeu.

Ich möchte jedoch betonen , dass es nicht um die Umverteilung bestehender Ressourcen geht .

Cependant, je voudrais souligner qu'il ne s'agit pas de redistribution des ressources existantes.