allerdings

Signification (Anglais)

1. (conjunctive) but, however
2. indeed!

Concepts

certainement

certes

cependant

si

assurément

toutefois

sûrement

mais

en effet

pourtant

pourvu que

naturel

évident

d’abord

absolument

mets-en

après tout

néanmoins

en outre

à coup sûr

Prononcé comme (IPA)

/ˈʔalɐdɪŋs/

Étymologie (Anglais)

Compound of aller (genitive plural of alle (“all”)) + Dings (genitive singular of Ding (“thing”)) (compare schlechterdings). Before the 19th century, the full form aller Dinge (“of all things”), with the plural Dinge, was used.

Phrases

Bei den Phosphaten bleibt allerdings noch eine Menge zu tun .

Cependant, il y a encore beaucoup à voir avec les phosphates.

Allerdings schied man in der dritten Runde aus .

Cependant, ils ont été éliminés au troisième tour.

Dieser Aufstand wurde allerdings schon bald niedergeschlagen , Silvanus dabei getötet .

Cependant, ce soulèvement a été bientôt déprimé et Silvanus a tué.

Schwierigkeiten hat sie allerdings mit dessen Bruder Esteban, der ihr nicht sonderlich gewogen ist .

Cependant, elle a des difficultés avec son frère Esteban, qui ne pèse pas particulièrement.

Wobei der Damm und die Brücken allerdings für eine vollständige Autobahn ausgelegt sind .

Cependant, le barrage et les ponts sont conçus pour une autoroute complète.

Allerdings gibt es auch die kritische Betrachtung zu Absätzen .

Cependant, il y a également une considération critique.

Allerdings fühlen sich erheblich mehr Ungarn den Baptisten innerlich verbunden .

Cependant, considérablement plus de Hongrie se sentent connectés aux baptistes.

Allerdings ist sie erst in großem zeitlichen Abstand zu allen vorherigen Produktionen entstanden .

Cependant, il n'a été créé qu'à un bon moment à partir de toutes les productions précédentes.