pero

Signification (English)

Conj

1. but
2. well well; so; well (used for emphasis)

Noun

but (restriction)

Concepts

mais

cependant

néanmoins

imprévu

poirier

pourtant

au contraire

Sia*

contrairement

hic

Synonyms

sin embargo

mas

empero

sino

y

y

mientras que

no obstante

además

en cambio

pues

sí

ya otra vez

ya también

entonces

en efecto

ojalá

peral

problema

inconveniente

ahora

el

defender

aunque

aún así

aun si

de todos modos

al contrario

es que

impedimento

la

lo

manzana

🍎

Coupé comme

pe‧ro

Prononcé comme (IPA)

/ˈpeɾo/

Étymologie (English)

Cognate with italien: però

Cognate with francoprovençal: enperoi

In summary

Inherited from Late Latin per hoc (“for this reason”, literally “through this”). Compare Italian però, Old Franco-Provençal enperoi.

Phrases

Pero a pesar de todas las bromas , esta canción está bien .

Mais malgré toutes les blagues, cette chanson va bien.

Pero es ella quien le da forma y estructura a la obra .

Mais c'est elle qui donne une forme et une structure à l'œuvre.

Trabajar es virtud ; pero trabaja tú .

Le travail est la vertu; Mais vous travaillez.

Pero no podemos decir lo mismo de los barcos anteriores .

Mais nous ne pouvons pas dire la même chose des navires précédents.

Pero su madre , Caroline, no estuvo de acuerdo y lo devolvió al bosque .

Mais sa mère, Caroline, n'est pas d'accord et l'a retournée dans la forêt.

La fotografía fue eliminada , pero apareció en varios sitios web de noticias más tarde .

La photographie a été éliminée, mais est apparue sur plusieurs sites de nouvelles plus tard.

La entrada es libre , pero se admiten donaciones .

L'entrée est gratuite, mais les dons sont admis.

Su papel es limitado , pero no solo ceremonial .

Son rôle est limité, mais pas seulement cérémonial.