entonces

Signification (Anglais)

1. (demonstrative) then, next, thereupon, at that time, at that point
2. (conjunctive) then, therefore, so, thus

Concepts

alors

ensuite

puis

lors

à cette époque-là

à cette époquelà

après cela

aussitôt

donc

là

auquel cas

Coupé comme

en‧ton‧ces

Prononcé comme (IPA)

/enˈtonθes/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Spanish entonce, entonces, from Latin in + *tunce, the latter an archaic form of tunc (“then”). Compare Portuguese então and Romanian atunci.

Phrases

La situación del Estado era para entonces crítica .

La situation de l'État était alors critique.

Para ese entonces , ya Díaz era Comandante .

À ce moment-là, Díaz était commandant.

Los límites del condado se han mantenido sin cambios desde entonces .

Les limites du comté sont restées inchangées depuis lors.

El exterior de la iglesia se ha mantenido prácticamente sin cambios desde entonces .

L'extérieur de l'église est resté pratiquement inchangé depuis lors.

Fue entonces cuando comenzó a escribir cuentos y poemas para y sobre sus hijos .

C'est alors qu'il a commencé à écrire des histoires et des poèmes pour et sur ses enfants.

Con un historial continuado desde entonces .

Avec une histoire continue depuis lors.

López se ofreció entonces para hacer el guion .

López a ensuite proposé de faire le script.

Son entonces oficialmente nombrados por el Papa .

Ils sont ensuite officiellement nommés par le pape.