además

Signification

Adv

1. in addition, moreover, furthermore, further, also, additionally
2. as well, also, not to mention (when in the middle of a sentence or toward the end)

Verb

second-person singular voseo present indicative of ademar

Coupé comme

a‧de‧más

Prononcé comme (IPA)

/adeˈmas/

Étymologie

From demás. Compare Portuguese ademais.

Phrases

Además de entregar a sus escuchas lo mejor de sí mismos .

En plus de livrer leur écoute.

Además de análisis político escribe sobre arte y música .

En plus de l'analyse politique, il écrit sur l'art et la musique.

Además , los pisos están hechos de paneles de madera .

De plus, les sols sont en panneaux en bois.

Además , se hicieron cinco películas basadas en partes de la novela .

De plus, cinq films basés sur des parties du roman ont été réalisés.

Además había un coche que recorría por todo el barrio ofreciendo los productos .

Il y avait aussi une voiture qui marchait dans le quartier en offrant les produits.

Además al soltar el acelerador se rebaja la relación para un mayor freno motor .

De plus, lorsque l'accélérateur est libéré, le rapport pour un frein moteur plus élevé est réduit.

Además , es fundador de la revista "Quercus" y " El Cárabo ".

De plus, il est le fondateur du magazine "Quercus" et "El Cábobo".

Además , el juego cuenta con catorce diferentes escenarios donde poder efectuar las partidas .

De plus, le jeu compte quatorze scénarios différents où les jeux peuvent être fabriqués.