néanmoins

Signification (Anglais)

1. however
2. nevertheless, nonetheless

Concepts

néanmoins

cependant

pourtant

toutefois

nonobstant

mais

tout de même

malgré cela

malgré tout

au contraire

même si

malgré

quand même

encore

quoi qu'il en soit

contrairement

Prononcé comme (IPA)

/ne.ɑ̃.mwɛ̃/

Étymologie (Anglais)

From néant (“nothing”) + moins (“less”).

Phrases

Un classement est néanmoins donné sur la base de la longueur officielle .

A ranking is nevertheless given on the basis of the official length.

Néanmoins ce dernier garde beaucoup d'influence sur le clan .

Nevertheless, the latter retains a lot of influence over the clan.

Néanmoins , ce liens ne fait plus désormais l'unanimité.

However, this link is no longer unanimous.

Il continue néanmoins à rapporter beaucoup à la ville et à l'État.

Nevertheless, it continues to bring a lot to the city and the state.

Russ D décide néanmoins de continuer seul l'aventure.

Russ D nevertheless decides to continue the adventure alone.

Néanmoins , la loi doit encore être ratifiée par le Parlement danois .

Nevertheless, the law still needs to be ratified by the Danish Parliament.

Elle est néanmoins en crise du fait notamment d'une série d'acquisitions.

It is nevertheless in crisis due in particular to a series of acquisitions.

Barbara Cabrita continue néanmoins sa carrière d’actrice avec de multiples apparitions à la télévision .

Barbara Cabrita nevertheless continued her acting career with multiple appearances on television.