cuando

(Inglês)

Adv

when

Conj

when

Hifenizado como

cuan‧do

Pronunciado como (IPA)

/ˈkwando/

Etimologia (Inglês)

Herdado de latim: quandō

Cognato com inglês: cue

In summary

Inherited from Latin quandō. Compare English cue.

Conceitos

quando

enquanto

assim que

ídem

pois que

qual

quão

ao longo de

tão

ingualmente

relativamente a

quando

na qualidade de

de acordo de

de que modo

quando

segundo

daquela maneira

desta maneira

Sinônimos

si

cuándo

sobre

donde

en

algunos

alguien

cuantos

mientras

prefijo

pues

según

sufijo

tan

todavía

aun

cuan

-ndo

en caso

tal y como

caerme a cuestas la pena

anteriormente

antes

aunque

como

cómo

hasta

idem

Traduções

when

quando

quand

wenn

als

wanneer

kiedy

wann

lorsque

quando

if

όταν

gdy

while

als

Frases

Sale afuera cuando llega la tarde .

Sai quando chegar a tarde.

Cuando se produce por una compensación , se debe tratar la causa original .

Quando é produzido por compensação, a causa original deve ser tratada.

Cuando tenía nueve años , conoció el Teatro Roma y quedó impresionada por el escenario .

Quando ele tinha nove anos, ele conheceu o teatro da Roma e ficou impressionado com o palco.

Sus padres se divorciaron cuando tenía doce años .

Seus pais se divorciaram aos doze anos.

No se conoce con certeza cuando fue fundado .

Não se sabe com certeza quando foi fundada.

Cuando aún era estudiante trabajó de forma independiente para el periódico "Berner Zeitung".

Quando ele ainda era estudante, trabalhou de forma independente para o jornal "Berner Zeitung".