wann

(Inglês)

Adv

1. (interrogative, standard) when
2. (colloquial, indefinite) sometime

Conj

when; if

Dialetos

Zurique

wenn

Zurique

wänn

Appenzell Interior

wenn

Basileia-Campo

wenn

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/van/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: wanne

Herdado de alemão arcaico alto: wanne

Cognato com inglês: when

In summary

From Middle High German wanne, Old High German wanne, from Proto-West Germanic *hwannā, *hwan, from Proto-Germanic *hwan. Cognate with English when.

Conceitos

quando

um dia

algum dia

não se sabe quando

Sinônimos

wenn

als

zu welcher Zeit

zu welchem Zeitpunkt

solange als

sonst

während

welche

falls

da

es fragt sich

wie viel Uhr

welche Zeit

wie spät

um wie viel Uhr

an welchem Tag

bei was

sobald

in welchem Fall

Traduções

when

quand

quando

cuándo

wanneer

kiedy

cuando

πότε

quando

ne zaman

متى

kengî

Quando

toen

lorsque

Frases

Wann sie starb , ist unbekannt .

Quando ela morreu é desconhecida.

Die Nockenwelle steuert , wann welches Ventil geöffnet wird .

A árvore de cames controla quando a válvula é aberta.

Wann wird der erste Radfahrer mit seinem Fahrrad die Schallmauer durchbrechen ?

Quando o primeiro ciclista romperá a barreira do som com sua bicicleta?

Wann werden wir aufhören , die Bevölkerung in Ossis und Wessis zu unterteilen ?

Quando vamos parar de dividir a população em ossis e Wessis?