quando

(Inglês)

Adv

1. (interrogative, not-comparable) when (used in questions about time)
2. (not-comparable) when (during which)

Conj

1. when (at such time)
2. when (whilst on the contrary)

Noun

when (a point or period in time)

Pronunciado como (IPA)

/ˈkʷɐ̃.du/

Etimologia (Inglês)

Herdado de latim: quandō

In summary

From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.

Sinônimos

como

porque

se

segundo

assim que

tempo

⌚

instante

momento

no que

enquanto

Traduções

quand

when

cuando

quando

wanneer

kiedy

wann

als

wenn

πότε

όταν

quando

lorsque

gdy

quan

Frases

Quando você tiver tempo , você vai conversar .

When you have time, you will talk.

Ele estava vestido , simplesmente , quando criança .

He was dressed, simply, as a child.

Quando chegar a outubro , abra o chão e abra o mar .

When October comes, open the ground and open the sea.

O pântano vai congelar quando estiver frio o suficiente .

The swamp will freeze when it's cold enough.

De que maneira podemos ficar seguros quando há um terremoto ?

How can we be safe when there is an earthquake?

O amor é como um mês ; quando cresce , já está chovendo .

Love is like a month; when it grows, it is already raining.