según

(Inglês)

1. according to
2. as, just as, the same way
3. depending on

Hifenizado como

se‧gún

Pronunciado como (IPA)

/seˈɡun/

Etimologia (Inglês)

Herdado de Old Spanish: segund

Herdado de latim: secundus

In summary

Inherited from Old Spanish segund, segunt, inherited from Latin secundus with, per Coromines, a 'semi-learned' treatment of the stressed vowel (*segón would have been expected otherwise). Doublet of segundo. Related to seguir (“follow”).

Conceitos

segundo

de acordo com

desta maneira

enquanto

ídem

pois que

por

qual

quão

tão

ingualmente

relativamente a

na qualidade de

de acordo de

de que modo

segundo

ao longo de

segundo

daquela maneira

Sinônimos

de acuerdo con

acorde a

conforme a

por

cuando

fuerte

idem

pues

sobre

tan

al parecer

cuan

tal y como

asegún

disque

asigún

asegún

de acuerdo a

como comparativo

así como

como

cómo

Traduções

according to

selon

secondo

2nd

gemäß

volgens

segons

d'après

laut

nach

according

według

zufolge

d’après

entsprechend

suivant que

Frases

Los colores del iluminado cambian según los acontecimientos .

As cores da mudança iluminada de acordo com os eventos.

Su configuración cambiaba según la carga útil .

Sua configuração foi alterada de acordo com a carga útil.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , Jacksonville No .

De acordo com o escritório do Censo dos Estados Unidos, Jacksonville No.

Según Giorgio Vasari, nació en Venecia , hijo de un tal Jacopo.

Segundo Giorgio Vasari, ele nasceu em Veneza, filho de um Jacopo.

Las estatuas antiguas se organizaron según los temas dentro del Palacio Farnesio.

As estátuas antigas foram organizadas de acordo com as questões do Palácio Farnesio.

Según apuntan estos historiadores , la descripción del linaje implica su autoría .

Segundo esses historiadores, a descrição da linhagem implica sua autoria.