aunque

(Inglês)

1. though, although, even though, albeit
2. even if, irrespective of (followed by subjunctive verb form)

Hifenizado como

aun‧que

Pronunciado como (IPA)

/ˈaunke/

Etimologia (Inglês)

From aun + que.

Conceitos

embora

conquanto

ainda que

se bem que

mesmo se

posto que

mesmo que

malgrado

apesar de

mesmo que

mesmo que

se bem que

se bem que

embora

embora

apesar de que

nen que

ainda que

ainda que

posto que

posto que

nen que

nen que

Sinônimos

a pesar de

aun cuando

no obstante

a pesar de que

más bien

aun si

si bien

también

mismo

a pesar de todo

cuando

iguale si

pese

a pesar del

pero

sin embargo

Traduções

although

obwohl

bien que

quoique

benché

though

obschon

sebbene

even though

malgrat que

tot i que

αν και

obgleich

chociaż

encara que

Frases

Aunque su vida se convierta en una pesadilla .

Embora sua vida se torne um pesadelo.

Inmediatamente fue puesto bajo cuarentena en un hospital , aunque luego fue liberado por error .

Ele foi imediatamente colocado em quarentena em um hospital, embora mais tarde tenha sido libertado por engano.

Aunque intentaron anular el matrimonio , decidieron continuar casados .

Embora tentassem cancelar o casamento, eles decidiram continuar casados.

Aunque su vuelo es rápido , estas aves son reticentes a volar cualquier distancia .

Embora seu voo seja rápido, esses pássaros relutam em percorrer qualquer distância.

Es uno de los glaciares más importantes de la Provincia , aunque no el mayor .

É uma das geleiras mais importantes da província, embora não seja a maior.

Estudió en un seminario , aunque no llegó a ordenarse .

Ele estudou em um seminário, embora não tenha pedido.