pasar

Betekenis (English)

(transitive) to pass, to hand, to slip
(intransitive) to happen
(transitive) to pass, to get past, to go past, to go by, to go over, to get through
(transitive) to pass time
(intransitive) to enter a room
(reflexive) to go too far, exaggerate
(reflexive) to exceed, surpass, go over
(reflexive) to ripen too much, become rotten, become off (food)
(transitive) to pass (filter)
(transitive) to strain, to sieve, to sift
(transitive) to break the law, rule, order
(transitive) to trespass (enter on someone's property without permission)
to puree (crush or grind food into a puree)
to omit, leave out
(transitive) to send, transmit
(transitive) to stand, tolerate, bear
to go through, to pass through, to swing by (+ por)
to begin a process or action; (with ser) to become, to come to be
(Latin-America) to pass an exam
(pronominal) to stop by, to swing by
(pronominal) to spend (time)

geduwd worden

materialiseren

uitstijgen

uittreden

verstoffelijken

zich stoten

aanbotsen

verbrengen

aandraaien

hacer un pase

imputar al ejercicio siguiente

dejar atrás

llegar primero

llegar a ocurrir

llegar a pasar

jondiar

roliar

ondar

pansar

no funcionar

bipear

cobrar fama

tener reputación

tener fama

mayor ser en cuerpo

Frequentie

Met koppelteken als

pa‧sar

Uitgesproken als (IPA)

/paˈsaɾ/

Inherited from Old Spanish

passar

Cognate with Engels

pass

In summary

Inherited from Old Spanish passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). Compare English pass.

Voeg dit toe aan je bladwijzers

Verbeter je uitspraak

Arrow pointing to the button

Spaans

Start learning Spaans with learnfeliz.

Practice speaking and memorizing "pasar" and many other words and sentences in Spaans.

Go to our Spaans course page

Notes

Sign in to write sticky notes

Zinnen

An user

Perdimos una oportunidad de oro

, ¡ que no
🚫

vuelva a

pasar !

We hebben een gouden kans verloren, niet meer gebeuren!

An user

Al pasar el tiempo
⌚

, el niño
🧒

crece y

entra a la universidad .

Wanneer de tijd verstrijkt, groeit het kind en gaat het naar de universiteit.

An user

El espíritu requiere pasar una serie de " puertas " en diferentes etapas del viaje .

De geest vereist een reeks "deuren" in verschillende stadia van de reis.

An user

No
🚫

creo que el metraje encontrado está en peligro de pasar de moda .

Ik denk niet dat de gevonden beelden in het gevaar lopen modieus te zijn.

An user

Por ello

, continuamente deja pasar oportunidades de asesinarla .

Daarom laat het voortdurend kansen om haar te vermoorden.