partir

(Engels)

1. to divide, split
2. to go away, leave, depart
3. (reflexive) to crack up, have a laugh
4. (colloquial, reflexive) to fall in love
5. (pronominal) to crack open (e.g., one's head)

Met koppelteken als

par‧tir

Uitgesproken als (IPA)

/paɾˈtiɾ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: partiō

In summary

Inherited from Latin partīre (“to distribute, divide”). Compare English party.

Concepten

splitsen

opsplitsen

vertrekken

verdelen

delen

afbreken

starten

opdelen

debiteren

kloven

omzetten

splijten

verkopen

weggaan

opstappen

op weg gaan

scheiden

zich verwijderen

breken

beginnen

tijgen

uitgaan

uitkomen

uitlopen

uitvaren

afvuren

🔥

aan de gang brengen

afrijden

klieven

afgaan

losbranden

wegrijden

indelen

Synoniemen

salir

dividir

irse

romper

hender

separar

quebrar

cortar

repartir

rajar

arrancar

marcharse

cascar

ir

marchar

alejarse

dejar

trinchar

amanecer

abrir

volar

✈️

avanzar

acudir

concurrir

caminar

🚶

levantarse

fracturar

hacer pedazos

hendir

moverse

andar

🚶

quebrantar

rajar leña

resultar

retirarse

asistir

viajar

hacer leña de un tronco

partir madera

empezar a ausentarse

abrir brecha

romper por la costura

cortar en la base

recortar con dientes

en lonjas la carne

empezar a caminar

romper objetos

sacar tajadas

cortar o partir leña

quebrar madera

Vertalingen

split

partir

partir

dividere

partire

partir

depart

leave

dividir

teilen

divide

break

spalten

fendre

part

Zinnen

A partir de entonces hubo gigantes en la tierra .

Vanaf dat moment waren er reuzen op aarde.

A partir de este momento intensifica su actividad en internet .

Vanaf dit moment wordt de activiteit op internet intensivering.

El fusil a partir del cual se desarrolló la familia Arctic Warfare.

Het geweer waaruit de Arctische oorlogsvoeringsfamilie zich ontwikkelde.

El Parlamento se desarrolló a partir del antiguo concilio que aconsejaba al Soberano .

Het parlement ontwikkelde zich van de voormalige raad die de soeverein adviseerde.

El papel reciclado se obtiene mayoritariamente a partir de papel viejo o residual .

Gerecycled papier wordt meestal verkregen van oud of rest papier.

A partir del proceso de fragmentación la diversidad biológica disminuye drásticamente .

Uit het fragmentatieproces neemt de biologische diversiteit dramatisch af.