abrir

(Engels)

Verb

1. (intransitive, reflexive, transitive) to open, open up
2. (transitive) to unlock
3. (transitive) to turn on
4. (transitive) to start, open, open up, set up (a business, restaurant, etc.)
5. (transitive) to crack, crack open, to pop (e.g., a safe, a bottle, a coconut)
6. (transitive) to break, break open, (new ground, a game, etc.); to break out (e.g., champagne); to breach
7. (transitive) to spread (one's legs, arms, fingers)
8. (figuratively, transitive) to answer (the door)
9. (pronominal) to open up (to become communicative)
10. (reflexive, slang) to leave, go away
11. (Latin-America, reflexive) to withdraw, back out of

Noun

the act of opening

Tegenovergesteld aan

cerrar

Met koppelteken als

a‧brir

Uitgesproken als (IPA)

/aˈbɾiɾ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Old Spanish: -

Overgenomen van Latijn: aperiō

Verwant aan Engels: apricate

In summary

Inherited from Old Spanish, from Latin aperīre. Compare English apricate.

Concepten

openen

opendoen

openmaken

beginnen

inschakelen

ontsluiten

🔓

opengaan

schakelen

aandoen

ontgrendelen

aandraaien

aansteken

Synoniemen

destapar

descubrir

hender

rajar

despejar

partir

extender

desarrollar

desplegar

desvestir

dividir

encender

inaugurar

iniciar

irse

mejorar

perdonar

quebrar

resolver

salir

soltar

abrirse

agrietar

desamarrar

desatar

desbloquear

descoser

deshacer

desliar

desnudar

desollar

despejarse

despellejar

desportillar

excoriar

hendir

quitar la cubierta

hacer leña de un tronco

partir madera

rajar leña

desarropar

solver

hacer disponible

desatrancar

🔓

salir el so

salir el sol

despedir a alguien del trabajo

terminar una relación con alguien

absolver

terminar una relación sentimental

Vertalingen

open

ouvrir

aprire

abrir

öffnen

obrir

aufmachen

açmak

ανοίγω

otwierać

open up

unlock

🔓

ouvert

unfold

فتح

Zinnen

Bien . ¿ y qué regalo vas a abrir primero ?

Goed. En welk geschenk ga je eerst openen?