salir

Betekenis (English)

to go out, to leave, to depart, to head out
to go out, to come out (to leave one's abode to go to public places)
to go out, date (be in a relationship)
to come out (e.g. from hiding), to come off (e.g. off the bench in a sport; off of a high place like a roof or ladder)
to exit, to leave, to walk out, to slip out
to step out (e.g. of a room, house or building)
to get off, to leave (e.g., get off work)
to get off (e.g. get off the plane, an island, someone's property, the street) (+ de)
to get out (e.g. out of the way, out of the sun) (+ de)
to go off (e.g. go off the grid, go off the air) (+ de)
to log out, to quit, to exit (e.g. a web page or document)
to emerge, to come out
to come out (e.g., information, a movie)
to rise (the sun)
to climb out (e.g. a hole, a window, a canyon)
to escape, to break out
to run (e.g. a bus or other form of public transportation)
to come off, to go off (i.e. to project a certain quality)
to appear, to look (on a painting, photo, movie, play, TV, platform, etc)
to result, to arise as a consequence
to turn out, to work out, to go off
(intransitive, reflexive) to be out, to get out (e.g. of a deal, of a situation)
(intransitive, reflexive) to come off (i.e. to project a certain quality)
(intransitive, reflexive) to pop out (e.g. a contact lens, a cork, someone popping out of a dark space)
(reflexive) to get away with (+ con)
(reflexive) to get out, to go out (e.g. get out of control, get out of hand, go out of sync)
(reflexive) to go off, to turn off (go off script, on a tangent, go off the road/track/path)
(Spain, colloquial, reflexive) to rock, rule (be fantastic)

vertrekken

uitgaan

uittreden

uitstijgen

belenden

geduwd worden

grenzen aan

losbranden

naar beneden gaan

naar boven gaan

op weg gaan

reiken tot

uitvaren

voortspruiten

zich stoten

zich verwijderen

zinken

aan de gang brengen

buitengaan

doneren

leiden tot

uitdraaien op

uitlopen op

wegtrekken

de geest geven

de eeuwigheid in gaan

de grote reis aanvaarden

dood gaan

het leven laten

ad patres gaan

expireren

de laatste adem uitblazen

de wereld verlaten

de poeper dichtknijpen

het hoekje om gaan

de doodssnik geven

wegreizen

buitenkomen

aanbotsen

naar buiten gaan

aandraaien

afreizen

aparecer corriendo

estar erizado

subir a

descabullirse de entre los otros

brotar agua

entrar en erupción

salir a escena

hacer la salida

derramar a borbotones

echar en chorro

lanzar a chorro

salir en chorro

tener una cita

borondo

free

ascender al

resular

hacer erupción

ascender a

Frequentie

Met koppelteken als

sa‧lir

Uitgesproken als (IPA)

/saˈliɾ/

Inherited from Latijn

saliō

Cognate with Portugees

sair

Cognate with Roemeens

sări

Cognate with Engels

sally

In summary

Inherited from Latin salīre, saliō, ultimately from Proto-Indo-European *sl̥-ye-. Compare Portuguese sair and Romanian sări. Cognate with English sally. Displaced in meaning by the doublet saltar.

Voeg dit toe aan je bladwijzers

Verbeter je uitspraak

Start learning Spaans with learnfeliz.

Practice speaking and memorizing "salir" and many other words and sentences in Spaans.

Go to our Spaans course page

Notes

Sign in to write sticky notes

Zinnen

Más tarde ellos se confiesan su amor
❤️

y

comienzan a

salir .

Later belijden ze hun liefde en beginnen ze te vertrekken.

Lees verder

Ga door met

Spaans