dar

Betekenis (Engels)

1. (transitive) to give, to give out
2. (transitive) to hand over
3. (transitive) to hit
4. (transitive) to emit
5. (transitive) to produce
6. (transitive) to perform
7. (transitive) to consider
8. (intransitive) to encounter; to find with effort
9. (transitive) to hit upon
10. (colloquial, intransitive) to press, activate
11. (colloquial, transitive) to ruin; mess up
12. (reflexive) to occur
13. (reflexive) to grow naturally
14. (reflexive) to hit
15. (reflexive) to assume
16. (informal, reflexive) to pretend to be, to present oneself as though one were
17. (impersonal) to have a feeling/hunch/intuition
18. (Mexico, reflexive) to surrender
19. (El-Salvador, reflexive, transitive, vulgar) to fuck (used with third person direct objects only)
20. (Rioplatense, colloquial, transitive) to find someone sexually attractive (mostly to have a sexual encounter with)
21. (transitive) to announce, predict

Concepten

geven

schenken

aangeven

✋

opbrengen

verlenen

overhandigen

✋

toekennen

toebrengen

doneren

invoegen

geduwd worden

aanbotsen

aandoen

aandraaien

aanreiken

aansteken

begiftigen

doorbrengen

inschakelen

schakelen

uitgaan

uitkomen

uitlopen

uitstappen

uitstijgen

uittreden

verdrijven

verstrekken

zich stoten

aanbieden

cadeau geven

uitzien

over

opmerken

raken

rekken

legateren

nalaten

slaan

ingeven

heengaan

treffen

Synoniemen

entregar

conceder

otorgar

donar

regalar

pasar

ofrecer

distribuir

prestar

servir

inspirar

aconsejar

administrar

compartir

pagar

💸

causar

dispensar

presentar

impartir

producir

librar

ceder

golpear

hacer

invitar

ir

legar

llegar

llevar

medicar

nombrar

ocurrir

ofrendar

parir

pegar

permitir

proveer

publicar

repartir

sacrificar

salir

tener

tocar

tropezar

votar

asestar

brincar

clamar

devengar

exhalar

Vertalingen

give

donner

dare

geben

dar

donar

dare

vermek

δίνω

offrir

entregar

regalare

schenken

Uitgesproken als (IPA)

/ˈdaɾ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: do

In summary

Inherited from Old Spanish dar (“to give”), from Latin dare, from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”). Compare English donate.

Zinnen

Más vale dar que recibir , si te lo puedes permitir .

Het is beter om te ontvangen, als u het zich kunt veroorloven.

Su atractivo físico y su personalidad le permitieron dar el salto a la televisión .

Zijn fysieke aantrekkelijkheid en persoonlijkheid stelde hem in staat om de sprong naar televisie te maken.

Tiene como propósito principal dar servicio al noroeste del municipio .

Het belangrijkste doel is om het noordwesten van de gemeente te dienen.

El dar a luz es significativamente más peligroso que el aborto .

Geboorte is aanzienlijk gevaarlijker dan abortus.

Los tres accesos principales van a dar a la primera planta .

De drie hoofdtoegang geeft aan de eerste verdieping.