ausgehen

Betekenis (Engels)

(class-7,intransitive,strong) to go out (to leave one's abode to go to public places)
(class-7,intransitive,strong,usually) to go out (to be turned off or extinguished)
(class-7,intransitive,strong) to run out (to be completely used up or consumed)
(class-7,especially,intransitive,strong,usually) to fall out (to come out without being made to do so)
(class-7,intransitive,strong) to start, to begin; to come, to stem, to lead off, to radiate (to originate (at or from a certain location))
(class-7,intransitive,strong) to start (from), to take as one's starting point
(class-7,intransitive,strong) to end, turn out (to have a given result)
(class-7,intransitive,strong) to leave, get away, come away (to depart, implying a certain consequence or result, or lack thereof)
(class-7,dated,strong) to measure a distance by pacing

uitgaan

uitlopen

uitkomen

uittreden

uitstappen

uitstijgen

aanbotsen

aandraaien

geduwd worden

zich stoten

grenzen aan

naar buiten gaan

kleiner worden

klimmen

leiden

naar beneden gaan

naar boven gaan

leiden tot

reiken tot

uitdraaien op

uitlopen op

stijgen

stilleggen

te wachten staan

tekortschieten in

uitstĳgen

afdraaien

klaarliggen

een orgasme hebben

voortspruiten

belenden

aan zijn gerief komen

zu Ende gehen

zur Neige gehen

leer werden

herreichen

sich erstrecken

sich vermindern

umherstreifen

zu Ende sein

fertig stellen

sich herumtreiben

tanzen gehen

erschöpft sein

aufgebraucht werden

erschöpft werden

aufgebraucht sein

nicht vorrätig sein

kommen sehen

alle sein

sich verringern

siechen

aus sein

Essen gehen

essen gehen

Vorahnung haben

im Urin haben

is nich

nix mehr von da sein

nicht mehr auf Lager

ham wer nich

nichts mehr davon da sein

nicht mehr am Lager

Ende haben

ausschreiten

herumreisen

knapp werden

Frequentie

Uitgesproken als (IPA)

/ˈʔaʊ̯sɡeːən/

From Middle High German ūzgēn, ūzgān, from Old High German ūzgangan, ūzgān, ūzgēn, from Proto-West Germanic *ūtgān, equivalent to aus- + gehen. Cognate with German Low German utgahn, Dutch uitgaan, English outgo, Swedish utgå.