glauben ↔ geloven · Duits · learnfeliz · Learn new languages for free!

Du solltest nicht
🚫

alles glauben , was im Fernsehen
📺

gezeigt wird .

Je moet niet alles geloven dat op tv wordt getoond.

Lees verder

Manche Wissenschaftler
🧑‍🔬

glauben , dass der Ursprung dieses Signals ein
1

Neutronenstern ist .

Sommige wetenschappers geloven dat de oorsprong van dit signaal een neutronenster is.

Lees verder

(Engels)

(transitive, weak) to believe something (to consider true)
(intransitive, weak) to believe in (to think something exists, or have confidence in someone’s ability)
(intransitive, transitive, weak) to believe (to trust in someone's statement)
(intransitive, weak) to think, to believe

Frequentie

Zürich

glaube

Aargau

glaube

Bern

gloube

Zug

glaube

Zürich

glaubä

Basel-Landschaft

glaube

Sankt Gallen

glaube

Bern

gloubä

Solothurn

glaube

Bazel-Stad

glaube

Luzern

glaube

Graubünden

glauba

Schaffhausen

glaube

Schwyz

glaube

Solothurn

gloube

Thurgau

glaubä

Thurgau

glaube

Wallis

glöibu

Zürich

glaub

Aargau

glaubä

Appenzell Innerrhoden

gloobe

Bazel-Stad

glaubä

Fribourg

gloube

Luzern

gloube

Obwalden

gloibä

Obwalden

glaibe

Sankt Gallen

glauba

Sankt Gallen

galube

Sankt Gallen

globa

Sankt Gallen

gloube

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ˈɡlaʊ̯bən/

Overgenomen van Middelhoogduits

Overgenomen van Oudhoogduits

Verwant aan Beiers

Verwant aan Nederlands

Verwant aan Nedersaksisch

Verwant aan Gothisch

Verwant aan Engels

In summary

From Middle High German gelouben, gelöuben, from Old High German gilouben, from Proto-West Germanic *galaubijan, from Proto-Germanic *galaubijaną. The form with -au- is Upper German; it was reinforced by the related noun Glaube against the Central German variant with umlaut. Compare however gläubig and abergläubisch. Cognate with Bavarian glaubn, glabn, Dutch geloven, Low German glöven, Gothic 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (galaubjan). Also related with English believe, which see.