Spaans

poner

An user Zinnen
Betekenis
Concepten
Synoniemen
Vertalingen
Notes
Extra tools
An user
Está   a favor de   poner   fin
🔚
   a la   Reserva   Federal .

Hij is voorstander van het beëindigen van de Federal Reserve.

Lees verder
An user
Un   campanillazo   solía   poner   término
🔚
   a   nuestra   conversación .

Een bel vroeger om ons gesprek te beëindigen.

Lees verder
(Engels)

  1. (transitive) to put, to put up, to place, to lay
  2. (transitive) to set, to set up (e.g. set an alarm, set up chairs)
  3. (transitive) to put on (e.g. put on a smile, a happy face, a brave face; put on a pot of coffee, put something on display)
  4. (transitive) to choose, to designate (for a job, charge or responsibility)
  5. (transitive) to make (e.g. make somebody nervous, jealous, sad, emotional, uncomfortable)
  6. (transitive) to make, to give (in certain phrases; e.g. to make available, give an injection, to give effect)
  7. (transitive) to say, to read (statement: indicate in written form)
  8. (transitive) to name, to give a nickname
  9. (transitive) to bring (e.g. to bring online, to bring order to, to bring up to speed or date, to bring to light)
  10. (transitive) to lay (e.g. to lay eggs, lay the foundation or groundwork)
  11. (transitive) to turn, to turn on (e.g. to turn the other cheek, turn on music, to turn upside-down)
  12. (transitive) to get (in certain phrases)
  13. (transitive) to call (in certain phrases; e.g. to call into question, call into doubt, call somebody's bluff)
  14. (transitive) to pay (attention)
  15. (transitive) to draw (e.g. to draw a line or set up a boundary)
  16. (transitive) to plant, to set up (e.g. plant one's feet, plant a bomb, set up explosives, plant a bug, set up a camera, plant a weapon)
  17. (slang, transitive) to contribute; to bring
  18. to play
  19. (Spain, colloquial, transitive) to turn on, make horny
  20. (reflexive) to put on, to don, to change into (clothing, shoes, accoutrements)
  21. (reflexive) to get
  22. (reflexive) (of a heavenly body) to set (i.e., to sink beneath the horizon)
  23. (reflexive) to become, to get ("become" is used in reference to entering into a physical or emotional state) (e.g. become anxious, fashionable, naughty, nervous, offensive, pale, sad, serious, stern, tense, ugly, violent, weird, etc.)
  24. (reflexive) to start doing something, to begin, to get down to (+ a + infinitive)
  25. (reflexive) to put oneself

Tegenovergesteld aan
quitar, deponer, retirar, negar, salir
Frequentie

A2
Met koppelteken als
po‧ner
Uitgesproken als (IPA)
/poˈneɾ/
Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn
pōnō
Verwant aan Portugees
Portugees
pôr
In summary

Inherited from Latin pōnere (whence English post and position), from Proto-Italic *pozinō. Compare Portuguese pôr and Romanian pune.

Related words
ponerle ponerlo colocar ponerse poniendo ponerme ponerte

Verbeter je uitspraak
Sign in to write sticky notes