agora

Signification (Anglais)

Adv

1. (not-comparable) now; right now (at the present time)
2. (not-comparable) now; any more (differently from the past)
3. (not-comparable) just now (very recently)
4. (not-comparable) this (in the current or next [date])

Conj

1. on the other hand; whereas; while (introduces an example that is the opposite of the previous example)
2. (familiar) sometimes … sometimes

Noun

now (the present time)

Coupé comme

a‧go‧ra

Prononcé comme (IPA)

/aˈɡɔ.ɾɐ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: hāc hōrā

Appartenant à galicien: agora

Appartenant à espagnol: ahora

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese agora, from Latin hāc hōrā. Compare Galician agora and Spanish ahora.

Phrases

Eu tenho mais dinheiro agora .

J'ai plus d'argent maintenant.

Agora o que você diz ?

Maintenant, qu'est-ce que vous dites?

Chame a polícia agora !

Appelez la police maintenant!

Nosso carro acontece que agora existe algo em volta , se puder ajudar .

Notre voiture arrive qu'il y a maintenant quelque chose autour de vous-même si vous pouvez aider.

Ele costumava levantar cedo , agora dorme até tarde .

Il se levait tôt, dormant maintenant tard.

Eu estou em pé na frente do dormitório agora .

Je me tiens devant le dortoir maintenant.