şimdi

Signification (Anglais)

1. now
2. just now

Coupé comme

şim‧di

Prononcé comme (IPA)

/ˈʃim.di/

Étymologie (Anglais)

From Ottoman Turkish شمدی (şimdi), from earlier شو امدی (şu imdi), from Old Anatolian Turkish امدی (emdi, imdi), from Proto-Turkic *em- (“now”). Cognate with Turkmen şindi (“now”), Azerbaijani indi, Southern Altai эмди (emdi), Tatar инде (inde, “now”), Tuvan ам (am, “now”).

Phrases

Ne yapıyorsun şimdi ?

Que fais-tu en ce moment?

Şimdi ne yapıyor?

Que fait-il maintenant?

Şimdi ne yapıyorum?

Qu'est ce que je fais maintenant?

Şimdi ne yapalım ?

Qu'allons-nous faire maintenant?

Şimdi ne yapıyorlar?

Que font-ils maintenant?

Şimdi ise bunu gayet tabii buldu .

Maintenant, il l'a trouvé beaucoup.

Ancak şimdi kasabada yalnızca bir Sırp yaşıyor.

Mais maintenant, un seul serbe vit dans la ville.

Şimdi yedi kişi beraber müzik dersi görüyorlardı.

Maintenant, sept personnes voient des cours de musique ensemble.