hemen

Signification

Adv

1. immediately, without delay
2. more or less

Adj

very (used before prepositions)

Coupé comme

he‧men

Prononcé comme (IPA)

/heˈmɛn/

Étymologie

From Ottoman Turkish همان (hemen), from Persian همان (hamân, “simultaneously”).

Phrases

Hem de hemen .

Ainsi que immédiatement.

Hemen kapıyı aç !

Ouvrez la porte maintenant!

Hemen eşyalarımı topladım.

J'ai immédiatement collecté mes biens.

Seyirci her şeyi hemen tüketmek istiyordu.

Le public voulait tout consommer tout de suite.

Hemen çekmeceyi kapatmıştı.

Il a immédiatement fermé le tiroir.

Zaten hastalığından beri hemen hemen hiç gülmemişti.

Il avait à peine ri depuis sa maladie.

Bunu bekliyormuş gibi hemen siyah kaplı defteri cebime koydum.

Comme si je l'attendais, j'ai immédiatement mis le livre noire dans ma poche.

Hemen kapının arkasına gelen bir karyola , üzerinde tepinilmiş gibi darmadağınıktı.

Un lit de lit qui est revenu à la porte était encombré comme s'il était recul.