meteen

Signification (Anglais)

1. immediately; at once
2. while one is at it (while doing something related), at the same time

Concepts

immédiatement

tout de suite

aussitôt

sitôt

juste

d’abord

en même temps

à l'instant

à chaud

illico

Synonymes

dadelijk

aanstonds

🔜

direct

subiet

onmiddellijk

op staande voet

zo

schielijk

zodadelijk

ineens

terstond

ogenblikkelijk

onmiddelijk

gelijk

Coupé comme

met‧een

Prononcé comme (IPA)

/məˈteːn/

Étymologie (Anglais)

Univerbation of met + een.

Phrases

Met haar duidelijke boodschap kon ze het publiek meteen overtuigen .

Avec son message clair, elle a pu convaincre immédiatement le public.

Je ziet meteen wie een toerist is .

Vous voyez immédiatement qui est un touriste.

September is de laatste maand van de zomer en meteen ook het begin van de herfst .

Septembre est le dernier mois de l'été et aussi le début de l'automne.

Ze adviseerde hem om meteen terug te komen .

Elle lui a conseillé de revenir immédiatement.