gelijk

Signification (Anglais)

Adj

1. equal, like, alike
2. equal, equivalent

Adv

immediately, at once

Conj

1. (Belgium, archaic) like, such as
2. (Belgium, archaic) as, just like, just as, the way that

Noun

1. (neuter, uncountable) right, justice
2. (neuter, uncountable) correctness

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of gelijken:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of gelijken:
3. (form-of, imperative) inflection of gelijken:

Concepts

égal

pareil

plat

comme

semblable

lisse

égale

pareillement

même

uniforme

uni

kif-kif

presque

quasiment

raison

régulier

similaire

tel que

uniformément

ainsi que

approchant

auprès

aussi bien que

aux bords de

de même

en tant que

indistinguible

plus ou moins

suivant que

vu que

à peu prés

indistinguable

analogue

aussi...que

à peu près

approximativement

d’après

également

en même temps

identique

identiquement

indifféremment

lorsque

parce que

peu ou prou

Synonymes

effen

gelijke

vlak

identiek

als

hetzelfde

zoals

identieke

glad

even

zonder moeilijkheden

gelijkmatig

sluik

vlot

eender

dezelfde

gelijkelijk

zo

recht

➡️

lijkend op

onveranderlijk

uniform

vlakke

egaal

zowel als

approximatief

in gelijke delen

ruwweg

geoorloofd

lijkend

gelijkend op

op dezelfde wijze

gelijkaardig

grofweg

billijk

circa

daar

een stuk of

evenveel

evenzeer

gelijkend

gelijktijdig

goed

👍

hoe

juist

meteen

min of meer

omtrent

ongeveer

plat

rechtvaardig

slap

tegelijk

tegelijkertijd

toen

zowat

evenals

Prononcé comme (IPA)

/ɣəˈlɛi̯k/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: gelijc

Hérité de Old Dutch: gilīk

Hérité de moyen néerlandais: gelike

Hérité de Old Dutch: *gilīko

Hérité de Old Dutch: *gilīki

In summary

Inherited from Middle Dutch gelijc, from Old Dutch gilīk, from Proto-West Germanic *galīk, from Proto-Germanic *galīkaz.

Phrases

Hebben ze misschien allebei gelijk ?

Ont-ils peut-être les deux raisons?

Hij heeft absoluut gelijk .

Il a absolument raison.

Dan zouden we in een samenleving leven waarin mannen en vrouwen gelijk zijn .

Ensuite, nous vivrions dans une société dans laquelle les hommes et les femmes sont égaux.

Voorzitter , jammer genoeg heeft de rapporteur gelijk .

Le président, malheureusement, le Rapporteur a raison.

De ontwikkelingslanden zijn niet allemaal gelijk .

Les pays en développement ne sont pas tous égaux.