wie

Signification (English)

Adv

how

Conj

1. like
2. as
3. (colloquial,nonstandard) than
4. (colloquial) when (referring to the past)

Concepts

comme

comment

que

de quelle manière

de quelle façon

de la manière que

quel

combien

de la façon que

quoi

tel que

d’après

de quelle sorte

hein

lorsque

non

🙅

parce que

pareillement

pourquoi

aussi

à mesure que

quelle

quelle sorte de

quel que soit

qu’est-ce que

à

à

si

miten

très

ainsi que

aussi bien que

de même

de toute façon

en forme de

en tant que

suivant que

vu que

à quel point

aussi...que

kuinka

de même que

Synonyms

als

inwiefern

was

so

welcher

gleich

sowie

ebenso wie

was für ein

ebenso

wie bitte

das

denn

gleichsam

sowohl

und

entsprechend

ähnlich wie

gleichwie

hinsichtlich

identisch

der

ident

wie noch

wie auch

welche

die

welches

da

warum

etwa

dasselbe

gegen

als ob

genauso

in Bezug auf

ohne Unterschied

plus

gleichartig

wer

wieso

wieviel

wie zum Beispiel

wodurch

woher

zu

zum Beispiel

in dem Maße

in Form von

so sehr

was denn

wie auch immer

in welcher Weise

wie sehr

in welchem Ausmaß

genau wie

was ein

welch ein

auf welche Weise

wie sehr auch immer

genauso wie

z.B.

in der Art von

nicht wahr

z. B.

bspw.

sowohl … als auch

obgleich{conj}

wie{conj}

nur als Beispiel

wie etwa

per exemplum

aber

ja sogar

äh

Art und Weise

beispielsweise

bezüglich

damit

dasjenige

daß

den

denen

derjenige

👨

diejenige

exemplarisch

gemäß

gleich einem

gleich einer

indem

in gleichem Maße

irgendwie

ja

je

meinetwegen

Methode

nach

neben

nebst

oder

Quantum

sehr

solange

soviel

so wie

was für

was immer

Weg

🛣️

weil

Weise

welch

welchen

Dialectes

canton de Zurich

wie

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

wie

canton de Fribourg

wì

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

wie

canton de Zurich

wiä

canton de Fribourg

wie

canton d’Argovie

wie

canton des Grisons

wia

canton de Berne

wi

canton de Bâle-Ville

wie

canton de Fribourg

wi

canton de Zurich

wi

canton de Bâle-Campagne

wie

canton de Berne

wie

canton de Zurich

mir

canton des Grisons

wie

canton de Fribourg

wà

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/viː/

Étymologie (English)

Inherited from moyen haut-allemand: wie

Inherited from ancien haut allemand: hwio

Cognate with gotique: 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰

In summary

From Middle High German wie, a merger of two interrelated forms: 1.) Old High German hwio, from older hwēo, from Proto-Germanic *hwaiwa; cognate with Gothic 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 (ƕaiwa). 2.) Old High German hwē, hwie, from Proto-Germanic *hwē; cognate with Gothic 𐍈𐌴 (ƕē). The latter is a variant of Proto-Germanic *hwī, whence English why, and is further a fossilized instrumental case of *hwaz, *hwat (“who, what”). Form 1 is also related to this stem.

Phrases

Wie viele Nachbarn hast du ?

Combien de voisins avez-vous?

Er muss durch probieren herausfinden , wie er die Situation lösen kann .

Il doit savoir comment résoudre la situation en essayant.

Wie sieht es aus mit den Verpflichtungen , die der Norden zu erfüllen hätte ?

Qu'en est-il des obligations que le Nord devrait remplir?

Wieso akzeptierst du deinen Körper nicht einfach , wie er ist ?

Pourquoi n'acceptez-vous pas simplement votre corps tel qu'il est?

Egal wie viel Fisch du isst , Helene ist Fischer .

Peu importe la quantité de poissons que vous mangez, Helene est pêcheuse.

Am Besten den Systempartner anrufen und fragen wie es verschlüsselt ist .

Il est préférable d'appeler le partenaire du système et de demander comment il est crypté.

Wie können Verbraucher geschützt werden und welche Maßnahmen wollen Sie ergreifen ?

Comment protéger les consommateurs et quelles mesures souhaitez-vous prendre?

Ich wüsste gar nicht , wie man einen Kachelofen beheizt .

Je ne sais même pas comment chauffer un poêle carrelé.