wie

Signification

Adv

how

Conj

1. like
2. as
3. (colloquial,nonstandard) than
4. (colloquial) when (referring to the past)

Prononcé comme (IPA)

/viː/

Étymologie

From Middle High German wie, a merger of two interrelated forms: 1.) Old High German hwio, from older hwēo, from Proto-Germanic *hwaiwa; cognate with Gothic 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 (ƕaiwa). 2.) Old High German hwē, hwie, from Proto-Germanic *hwē; cognate with Gothic 𐍈𐌴 (ƕē). The latter is a variant of Proto-Germanic *hwī, whence English why, and is further a fossilized instrumental case of *hwaz, *hwat (“who, what”). Form 1 is also related to this stem.

Phrases

Wie kommst du darauf ?

Qu'est ce qui te fait penser ça?

Ich weiß nicht , wie ich es sagen soll , ohne ihn zu verletzen .

Je ne sais pas comment le dire sans le blesser.

Sie wissen wie ich ganz genau , dass ab Frühjahr nächsten Jahres nichts mehr passiert .

Vous savez exactement comment faire, rien ne se passe du printemps de l'année prochaine.

Wie verhält man sich richtig , wenn man im Wald einem Bären begegnet ?

Comment vous comportez-vous correctement lorsque vous rencontrez un ours dans la forêt?

Es ist schon krass , wenn man überlegt , wie unterschiedlich Geschwister sein können .

C'est flagrant lorsque vous pensez à la façon dont les différents frères et sœurs peuvent être.

Wie hoch ist der höchste Gipfel des Gebirges ?

Quel est le plus haut sommet des montagnes?

Unser Wohnzimmer soll gemütlich sein , nicht ausgeleuchtet wie ein Operationssaal .

Notre salon doit être confortable, pas illuminé comme une salle d'opération.

Die Seitenschiffe sind halb so breit wie das Hauptschiff .

Les allées latérales sont à moitié aussi larges que le navire principal.