hoe

Signification (English)

Adv

how

Conj

the ... the, forms a parallel comparative

Concepts

comment

comme

de quelle manière

que

de la façon que

de quelle façon

de la manière que

de même

en tant que

suivant que

vu que

aussi...que

d’après

lorsque

parce que

pareillement

tel que

aussi bien que

Synonyms

wat

even

gelijk

gelijkelijk

op welke manier

op welke wijze

welke

zo

daar

zoals

Prononcé comme (IPA)

/ɦu/

Étymologie (English)

Inherited from moyen néerlandais: hoe

Inherited from Old Dutch: huo

In summary

From Middle Dutch hoe, from Old Dutch huo, from Proto-Germanic *hwō.

Phrases

De vraag is hoe daar wat aan te doen .

La question est de savoir comment faire quelque chose.

Hoe kunnen we het verschil weten ?

Comment pouvons-nous connaître la différence?

De vraag is hoe wij hiermee om moeten gaan .

La question est de savoir comment nous devons gérer cela.

Hij moest nu beslissen hoe hij verder wou met zijn leven .

Il devait maintenant décider comment il voulait continuer sa vie.

Hoe kunnen we nog sneller reageren ?

Comment pouvons-nous réagir encore plus rapidement?

Hoe lang mogen ze worden bewaard ?

Combien de temps peuvent-ils être stockés?

Hoe moet je anders de conclusies uitleggen ?

Comment devriez-vous expliquer les conclusions?

Daaruit blijkt echter ook wel hoe hij zijn rol in deze situatie ziet .

Cependant, cela montre également comment il voit son rôle dans cette situation.