wat

Signification

Pron

1. (interrogative) what: e.g. (1) asking for a subject complement; (2) asking for a sentence object
2. (relative) what: e.g. (1) as the object of a sentence; (2) ditto
3. (relative) that: e.g. (1) modifying an indefinite pronoun like iets, niets, alles or het enige; (2) modifying an adjective that is used as a noun, usually a superlative
4. (relative) which: e.g. (1) modifying the demonstrative pronouns dat and datgene; (2) referring back to an entire sentence
5. (indefinite) something: e.g. (1) as subject; (2) as subject complement

Det

1. some
2. what (a), such

Adv

1. a bit, somewhat
2. how, so

Prononcé comme (IPA)

/ʋɑt/

Étymologie

From Middle Dutch wat, from Old Dutch wat, from Proto-West Germanic *hwat, from Proto-Germanic *hwat, from Proto-Indo-European *kʷód, *kʷod, compare West Frisian wat, English what, German was, Danish hvad.

Phrases

Ik ga nog even wat water halen .

Je vais avoir de l'eau.

Jullie draaien dat helemaal om en jullie weten wat jullie doen !

Vous retournez cela partout et vous savez ce que vous faites!

Stelt u zich eens voor wat daar gebeurt .

Imaginez ce qui se passe là-bas.

Mij werd gevraagd wat deze landen zouden verliezen .

On m'a demandé ce que ces pays perdraient.

De geschiedenis is in de eerste plaats gewoon datgene wat mensen doen .

En premier lieu, l'histoire est exactement ce que les gens font.

U hebt meerdere malen gevraagd wat dan de volgende stappen zijn .

Vous avez demandé à plusieurs reprises quelles sont les prochaines étapes.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

Ils devraient jouer plus de chansons à la radio plutôt que toujours ce commentaire.

Wat we wel weten , is dat er iets heel vreemds is aan deze uitbraak .

Ce que nous savons, c'est qu'il y a quelque chose de très étrange dans cette épidémie.