zo

Signification (Anglais)

Adv

1. so, thus, like that/this
2. so, that, to such an extent
3. as .. as
4. (stressed) right away, in a second/minute, very soon

Conj

if

Concepts

ainsi

tellement

immédiatement

aussi

comme

tel

tout de suite

si

dim.

autant

d’abord

comme cela

di

vraiment

aussitôt

comme ça

tant

sitôt

approchant

auprès

aussi bien que

aux bords de

de cette manière

de même

d’un moment à l’autre

en tant que

plus ou moins

suivant que

vu que

à peu prés

par ex.

p. ex.

aussi...que

à un tel point

à peu près

approximativement

bientôt

🔜

cela

d’après

également

illico

lorsque

momentanément

parce que

pareillement

par exemple

peu ou prou

presque

quasiment

que

Synonymes

zodanig

zozeer

dadelijk

meteen

aanstonds

🔜

subiet

op staande voet

schielijk

even

dusdanig

zo een

zoveel

zulk

dermate

zulk een

evenveel

dergelijk

zo’n

als

direct

gelijkelijk

gelijk

zoals

dus

aldus

zowat

zulke

zus

👩‍👧

mits

approximatief

alzo

ruwweg

bijv.

bv.

zodadelijk

grofweg

bijvoorbeeld

binnenkort

🔜

circa

daar

daarheen

dra

🔜

een stuk of

eventjes

gauw

hoe

indien

in dier voege

korte tijd

min of meer

Traductions

so

so

tan

tão

thus

gleich

así

assim

umgehend

sofort

sogleich

such

tanto

immediately

tam

Prononcé comme (IPA)

/zoː/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: sô

Hérité de Old Dutch: sō

In summary

From Middle Dutch sô, from Old Dutch sō, from Proto-West Germanic *swā, from a merger of Proto-Germanic *swa and *swē.

Phrases

Dat dit nog lang moge zo doorgaan .

Que cela puisse continuer comme ça pendant longtemps.

Als dat zo is , breng ik het voorstel nu in stemming .

Si c'est le cas, je mets maintenant la proposition au vote.

Geen terrein ligt de burger zo na aan het hart .

Aucun site n'est si proche du citoyen.

Het doet me plezier te zien dat hij zo enthousiast is over zijn nieuwe functie .

Je suis heureux de voir qu'il est tellement enthousiaste à propos de son nouveau poste.

Ik ging niet zo graag naar de kostschool .

Je n'aimais pas aller au pensionnat.

Kun je verklaren hoe je inkomen ineens zo steeg vorig jaar ?

Pouvez-vous expliquer comment vos revenus ont soudainement augmenté de cette façon l'année dernière?