assim

Signification

Adj

full of; replete

Adv

1. (not-comparable) this way; like this (in this manner)
2. (Brazil,not-comparable) thus (as a result)

Intj

well

Coupé comme

as‧sim

Prononcé comme (IPA)

/aˈsĩ/

Étymologie

From earlier assi, from Old Galician-Portuguese assi, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Spanish así, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

Phrases

As coisas são assim .

Les choses sont comme ça.

Mas eu nunca disse nada assim .

Mais je n'ai jamais rien dit de tel.

Não pense assim , embora !

Ne pense pas, cependant!

Você precisa ir rapidamente assim .

Vous devez aller rapidement comme ça.

Como se atreve a dizer algo assim ?

Comment puis-je dire quelque chose comme ça?

Não seria legal se fôssemos assim ?

Ne serait-ce pas cool si nous étions comme ça?

Assim como o sino , é a batalha .

Comme la cloche, c'est la bataille.

O oxigênio é essencial para a vida na terra , assim como a água .

L'oxygène est essentiel à la vie sur terre, tout comme l'eau.