así

Signification (Anglais)

Adv

1. like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way
2. used to express wishes of misfortune against someone, or to cast a spell

Verb

1. (first-person,form-of,indicative,preterite,singular) inflection of asir:
2. (form-of,imperative,second-person,singular,with-voseo) inflection of asir:

Concepts

ainsi

tellement

comme ça

tel

comme

par conséquent

donc

comme cela

pardi

trop

à ce point

alors

aussi

de ce fait

de cette façon

par ce moyen

Coupé comme

a‧sí

Prononcé comme (IPA)

/aˈsi/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Spanish assí, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

Phrases

Así pues , este último puede decidir devolverle la llamada .

Ainsi, ce dernier peut décider de retourner l'appel.

Capaz de respirar aire y así aguantar condiciones de baja concentración de oxígeno .

Capable de respirer l'air et ainsi de supporter de faibles conditions de concentration en oxygène.

Esa escena marcó bastante el rumor , pero aun así , no es oficial .

Cette scène a beaucoup marqué la rumeur, mais elle n'est toujours pas officielle.

Así , Wilson quedó en desacuerdo con los otros líderes de la conferencia .

Ainsi, Wilson n'était pas d'accord avec les autres dirigeants de la conférence.

Poco quedó , así que la congregación construyó una iglesia nueva en el mismo sitio .

Peu de temps est resté, donc la congrégation a construit une nouvelle église au même endroit.

Es así un típico glaciar negro .

Ainsi un glacier noir typique.

Así ambos autores crearon el Modelo de los Tres Factores .

Ainsi, les deux auteurs ont créé le modèle des trois facteurs.

Se cierra la olla y los trozos de pollo se fríen así a presión .

Le pot se ferme et les morceaux de poulet sont à la pression.