tan

Signification

Adv

1. so, as
2. very

Det

such, such a

Prononcé comme (IPA)

/ˈtan/

Étymologie

Inherited from Latin tam.

Phrases

¡ Cuéntame uno de esos cuentos tan tristes !

Dites-moi une de ces tristes histoires!

Algunos soldados llegaron tan cerca como a media milla de la zona cero .

Certains soldats sont arrivés jusqu'à un demi-mile de la zone zéro.

Sin embargo , no se llegó a concluir toda la obra , tan solo el colegio .

Cependant, l'ensemble du travail n'a pas été achevé, seulement l'école.

Como profesional tan sólo consiguió algún triunfo de etapa en vueltas menores .

En tant que professionnel, il n'a obtenu qu'un triomphe de scène dans les virages mineurs.

Quizás por ello se ha convertido en una música tan popular para los oyentes .

C'est peut-être pourquoi c'est devenu une musique aussi populaire pour les auditeurs.

Hoy , esta forma de agricultura tan peculiar corre el peligro de desaparecer .

Aujourd'hui, cette forme particulière d'agriculture risque de disparaître.

Y lo hace tan descriptivo , que hace que el lector , al leer sus versos .

Et cela rend si descriptif, que cela fait le lecteur, lisant leurs versets.

Su amplitud interna destaca para una obra en localidad tan modesta en ese tiempo .

Son amplitude interne se distingue d'un travail aussi modeste à l'époque.