gleich

Signification

Adj

1. (not-comparable) equal
2. (not-comparable) same; very similar
3. (not-comparable,often,proscribed) same; identical

Adv

1. alike
2. in a moment
3. at once, at a time, simultaneously
4. right; just; directly
5. now; immediately; straight away

Prononcé comme (IPA)

/ɡlaɪ̯ç/

Étymologie

From Middle High German gelīch, from Old High German gilīh, from Proto-West Germanic *galīk, from Proto-Germanic *galīkaz. Cognate with Dutch gelijk, English alike, Swedish lik, Danish lig.

Phrases

Wenn wir Glück haben können wir gleich auf unsere Zimmer .

Si nous avons de la chance, nous pouvons aller dans nos chambres tout de suite.

Am liebsten würde Larissa gleich alle auswählen .

Larissa aimerait choisir tout le monde.

Die Debatte mit Herrn Liikanen über dieses Thema wird gleich beginnen .

Le débat avec M. Liikanians sur ce sujet commencera immédiatement.

Die Garderobe befindet sich im Eingangsbereich, gleich neben den Toiletten .

Le vestiaire est situé dans la zone d'entrée, juste à côté des toilettes.

Haben wir denn Mandela und das Apartheidregime gleich behandelt ?

Avons-nous traité également Mandela et le régime d'apartheid?