oder

Signification

Conj

or

Particle

right?; is it?; is it not?

Prononcé comme (IPA)

/ˈʔoːdɐ/

Étymologie

From Middle High German oder, from Old High German odar. Related to Old English oþþe, Middle Dutch oder, Yiddish אָדער (oder).

Phrases

Die Tür oder der Fahrer ?

La porte ou le conducteur?

Weder hat er mich besucht oder mit mir telefoniert .

Il ne m'a pas rendu visite ni m'a appelé au téléphone.

Die Mitgliedstaaten , ob groß oder klein , können dieses Problem nicht alleine bewältigen .

Les États membres, qu'ils soient grands ou petits, ne peuvent pas faire face à ce problème seul.

Zum Grillen braucht man Ketchup oder Barbecue-Soße.

Vous avez besoin de ketchup ou de sauce barbecue pour griller.

Aufrüstung kann offen oder verdeckt betrieben werden .

La mise à niveau peut être utilisée ouvertement ou cachée.

Fieber ist doch erst ab einundvierzig Grad Celsius gefährlich , oder ?

La fièvre n'est dangereuse que de quarante degrés Celsius, n'est-ce pas?

Sie sind zu lang für eine einzige Rhapsode oder für eine einzige Tagesleistung.

Ils sont trop longs pour un seul rhapsode ou pour une seule performance quotidienne.

Die Mittelmeer-Muräne ist tagsüber kaum aktiv und versteckt sich in Spalten oder Höhlen .

La Muraïne méditerranéenne est à peine active pendant la journée et se cache dans des colonnes ou des grottes.