pourquoi

Signification (Anglais)

why

Synonymes

pour quelle raison

comment

raison

cause

origine

parce que

quel que soit

à quoi

comment se fait-il que

dans quel but

et pour cause

par quel moyen

à quel point

a cause

pour quoi

pour quelle cause

comment il se fait

comment se fait-ce que

donc

ensuite

motif

Prononcé comme (IPA)

/puʁ.kwa/

Étymologie (Anglais)

From Middle French parquoy, from Old French por quoi.

Phrases

Pourquoi on ne traduit plus les titres en anglais ?!

Why don't we translate titles into English anymore?!

Pourquoi ne l’avoir pas apporté tout de suite ?

Why didn't you bring it right away?

Mais nous en avons l’habitude et je ne sais même pas pourquoi je réponds .

But we're used to it and I don't even know why I'm answering.

C’est pourquoi je dis que l’on mange notre pain blanc .

That's why I say we eat our white bread.

Et pourquoi quelqu’un l’aurait fait ?

And why would anyone do that?

Pourquoi le papa de Ninette ne lui achète-t-il pas un manteau ?

Why doesn't Ninette's dad buy her a coat?