romper

(Anglès)

1. to break
2. to break up, terminate (a relationship, friendship etc.)
3. to begin to do something; to break into
4. to rupture

Amb guionet com a

rom‧per

Pronunciat com a (IPA)

/romˈpeɾ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: romper

Heretat de llatí: rumpo

In summary

Inherited from Old Spanish romper, from Latin rumpō, rumpere (“to break”).

Conceptes

trencar

rompre

interrompre

trencar-se

dissoldre

esquerdar

estripar

partir

penetrar

separar

violar

suspendre

travessar

esquerdar-se

espatllar-se

esporgar

podar

derrocar

desunir

estavellar

🐚

fracturar

esberlar-se

esquerdissar

fracturar-se

separar-se

vulnerar

aturar

🛑

rompre’s

danyar

destroçar

destruir

esberlar

Sinònims

quebrar

partir

quebrantar

arrancar

rasgar

cortar

destrozar

destruir

fracturar

terminar

violar

estropear

forzar

desalojar

quebrarse

derribar

cascar

desgarrar

hacer pedazos

interrumpir

separar

suspender

parar

🛑

tajar

tallar

truncar

acabar con

asolar

cascarse

derrumbar

desbaratar

desfondar

desplomar

desvirgar

devastar

guardapolvo

prescindir

rasguñar

traspasar

vulnerar

desterronar

papel)

romper objetos

romper ropa

acabar con traición

discontinuar

descocorotar

ripear

tronchar

forzat

Frases

El nuevo avión tenía la intención de romper la espalda de la Luftwaffe alemana .

The new plane was intended to break the back of the German Luftwaffe.

Al calentarse , la presión del centro se acumula hasta romper violentamente la cáscara .

When heated, the center pressure builds up to violently break the shell.