rasgar

Significat (Anglès)

1. to rend, tear, rip
2. to scratch

Conceptes

esquinçar

estripar

esqueixar

esparracar

arrancar

arrencar

Sinònims

desgarrar

romper

arañar

arrancar

rascar

raspar

excavar

destrozar

destruir

extraer

fraccionar

limar

quitar

rajar

rayar

retirar

sacar

cardar

descuajar

desvirgar

escarbar

lijar

rascarse

rasguñar

tronzar

desterronar

arañar con las uñas

remover la tierra

papel)

romper ropa

desarragar

elaborar adobes

desenterrar

sacar con fuerza

desgajar

cavar

despedazar

Traduccions

zerreißen

déchirer

tear

strappare

rasgar

scheuren

reißen

rip

graffiare

rend

romper

rupture

split

rijten

rip up

Amb guionet com a

ras‧gar

Pronunciat com a (IPA)

/rasˈɡaɾ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: resgar

Heretat de llatí: resecō

In summary

Probably an alteration of Old Spanish resgar (with influence from rascar), itself likely from Latin resecāre; cognate to English resect, cf. also rasguñar ("to scratch and sketch"). Likely a doublet of resecar.