gehen

Significat (English)

(class-7,intransitive,strong) to go, to walk
(class-7,intransitive,strong) to leave
(class-7,intransitive,strong) to leave, to take off (aeroplane, train)
(class-7,impersonal,intransitive,strong) to be going; to be all right [with dative ‘for someone’ and predicate adjective ‘in a particular way’] (idiomatically translated by English be doing or similar, with the dative object as the subject)
(class-7,impersonal,intransitive,often,strong) to be possible
(class-7,colloquial,intransitive,strong) to work, to function (of a machine, method or the like)
(class-7,colloquial,intransitive,strong) to last, to go for, to go on, to be in progress
(class-7,strong) to sit, to rise, to expand (of dough etc.)
(class-7,colloquial,intransitive,strong) to be (on) (to pay)
(class-7,dated,impersonal,intransitive,regional,strong) to be approaching
(class-7,strong) to go one's way, to make one's way (of a path, destination), to go separate ways

laufen

🚶

zu Fuß gehen

sich befinden

möglich sein

herumstrolchen

hinschmeißen

machen lassen

sich ereignen

sich nähern

vorüberziehen

vorwärtsgehen

zur Diskussion stehen

zurückgehen

zustande kommen

ableben

dahingehen

davonziehen

gehen wir

sich lohnen

zu Stande gekommen

sich begeben

herumwandern

in Betrieb sein

sein Debüt machen

herumschlendern

in den letzten Zügen liegen

in Frage kommen

teilachen

schäften

schemmen

sein Leben lassen

von uns gehen

sein Leben aushauchen

in die ewigen Jagdgründe eingehen

über die Klinge springen

nicht bettlägerig sein

sich beurlauben lassen

entlangrasen

erreicht worden

sich abspielen{vr}

zustande gekommen

erreicht werden

Bettel hinschmeißen

funktionuckeln

einen Fuß vor den anderen setzen

zu Fuß laufen

was anderes suchen

was Besseres finden

Job an den Nagel hängen

Dienst quittieren

drin sein

nicht entschieden sein

zur Debatte stehen

letzte Fahrt antreten

draußen bleiben

Augen für immer schließen

letztes Stündlein hat geschlagen

seinen Geist aufgeben

dran glauben

sanft entschlafen

von der Bühne des Lebens abtreten

dahingerafft werden

verdämmern

seinen letzten Gang gehen

uns verlassen

in die Grube fahren

seinen Geist aushauchen

aufhören

🛑

fahren ajoneuvo

abgehalten werden

Abschied nehmen

Besorgungen machen

dahinscheiden

das Zeitliche segnen

Freqüència

Cantó de Zuric

gah

Cantó de Zuric

Cantó de Berna

gah

Cantó de Berna

Argòvia

gah

Cantó de Zug

gah

Cantó de Zuric

laufe

Cantó de Sankt Gallen

goh

Basilea-Camp

goh

Cantó de Lucerna

Turgòvia

goh

Grisons

goh

Cantó de Zuric

Basilea-Camp

Cantó de Solothurn

goh

Cantó de Berna

goh

Argòvia

goh

Cantó de Sankt Gallen

laufe

Basilea-Ciutat

goh

Argòvia

laufe

Appenzell Inner-Rhoden

Cantó de Solothurn

Turgòvia

laufä

Valais

gaah

Cantó de Zug

gaa

Cantó de Zuric

gaa

Cantó de Zuric

goh

Argòvia

loufe

Argòvia

Appenzell Inner-Rhoden

goh

Appenzell Inner-Rhoden

gaa

Appenzell Ausser-Rhoden

Cantó de Berna

loufä

Cantó de Berna

loufe

Basilea-Camp

diigere

Basilea-Camp

goo

Basilea-Camp

lauffe

Basilea-Camp

laufe

Basilea-Ciutat

goo

Cantó de Friburg

gah

Grisons

laufa

Cantó de Lucerna

laufen

Obwalden

laifä

Obwalden

gah

Cantó de Sankt Gallen

gah

Cantó de Schaffhausen

goh

Cantó de Schwyz

gah

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Amb guionet com a

ge‧hen

Pronunciat com a (IPA)

/ˈɡeːən/

Inherited from alt alemany mitjà

Inherited from alt alemany antic

Cognate with neerlandès

Cognate with baix alemany

Cognate with anglès

In summary

From Middle High German gān, gēn, from Old High German gān, gēn, from Proto-West Germanic *gān, from Proto-Germanic *gāną, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁- (“to leave”). Cognate with Dutch gaan, Low German gan, gahn, English go, Swedish and Danish gå. The form gēn instead of gān is of Bavarian origin, but many dialects of Central and Low German have -e- (from earlier -ei-) or ei in the 2nd and 3rd person singular present, in keeping with the Proto-Germanic irregular conjugation. The -h- was introduced into the spelling by analogy with sehen, in which it had become mute but was retained in spelling.

Marca això com a favorit

Millora la teva pronunciació