steigen

Significat (Anglès)

1. (class-1, intransitive, strong) to ascend, to climb, to rise
2. (class-1, intransitive, strong) to rise (in value, of commodities etc.)
3. (class-1, intransitive, strong) to enter, to step (into a large vehicle)
4. (class-1, colloquial, strong) to begin, commence
5. (class-1, intransitive, strong) to rear up

Conceptes

ascendir

pujar

escalar

muntar

grimpar

sortir

elevar

trepar

Sinònims

klettern

aufsteigen

sich erheben

aufgehen

ersteigen

ansteigen

besteigen

hinaufgehen

zunehmen

wachsen

anwachsen

erhöhen

erklimmen

hinaufsteigen

sich erhöhen

aufstehen

erklettern

anheben

reiten

einsteigen

kraxeln

sich vermehren

sich verstärken

treten

betreten

sich vergrößern

größer werden

heraufklettern

aufsitzen

scheinen

schwellen

einen Schritt machen

emporsteigen

erscheinen

hochziehen

erhöht werden

sich aufhäufen

sich rittlings setzen

sich heraufarbeiten

sich hinaufarbeiten

sich mehren

aszendieren

beklettern

emporgehen

-wachsen

hochfliegen

Schritt machen

Anstieg

aufgestiegen

Aufschlag

Traduccions

monter

climb

subir

salire

subir

rise

klimmen

trepar

grimper

ascend

escalar

ascender

montar

increase

trepar

Dialectes

Basilea-Camp

styyge

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈʃtaɪ̯ɡən/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: stîgen

Heretat de alt alemany antic: stīgan

Cognat amb anglès: sty#Etymology_2

In summary

From Middle High German stîgen, from Old High German stīgan, from Proto-West Germanic *stīgan, ultimately from Proto-Germanic *stīganą. Cognate with obsolete English sty.

Frases

Die Besucherzahlen der Rennbahn steigen ebenfalls .

The number of visitors to the racetrack is also increasing.