verscheiden

Significat (Anglès)

1. (class-1, euphemistic, strong) to die, decease
2. (class-1, obsolete, strong) to separate, leave, pass by

Conceptes

eixir

morir

💀

perir

asfixiar

fallir

obturar

Sinònims

sterben

💀

versterben

💀

entschlafen

den Geist aufgeben

das Zeitliche segnen

ins Gras beißen

abnippeln

💀

hinscheiden

den Löffel abgeben

💀

dahinscheiden

in die ewigen Jagdgründe eingehen

abkratzen

heimgehen

draufgehen

über die Klinge springen

verrecken

sein Leben aushauchen

den Weg alles Irdischen gehen

über den Jordan gehen

💀

hops gehen

den Arsch zukneifen

die Augen für immer schließen

umkommen

verschwinden

fallen

ableben

verenden

davongehen

gehen

erlöschen

von uns gehen

seine Seele aushauchen

schlecht werden

in den letzten Zügen liegen

sein Leben lassen

den Tod erleiden

💀

brüchig werden

letzte Fahrt antreten

draußen bleiben

Augen für immer schließen

letztes Stündlein hat geschlagen

seinen Geist aufgeben

dran glauben

sanft entschlafen

von der Bühne des Lebens abtreten

dahingerafft werden

verdämmern

seinen letzten Gang gehen

uns verlassen

in die Grube fahren

Traduccions

mourir

💀

décéder

heengaan

succomber

expirer

sterven

💀

claquer

s’éteindre

calancher

clamser

fermer les yeux

crever

passer l’arme à gauche

casser sa pipe

trépasser

Pronunciat com a (IPA)

/fɛɐ̯ˈʃaɪ̯dn̩/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: verscheiden

Heretat de alt alemany antic: firskeidan

Cognat amb neerlandès: verscheiden

Cognat amb anglès antic: forsċeādan

In summary

From Middle High German verscheiden, from Old High German firskeidan, from Proto-West Germanic *fraskaiþan. Equivalent to ver- + scheiden. Cognates include Dutch verscheiden and Old English forsċeādan.