gaan

Significat (anglès)

1. (intransitive) to go, to move from one place to another
2. (intransitive) to leave or depart, to move away
3. (intransitive) to lead (in a direction)
4. (intransitive) to proceed (well or poorly)
5. (auxiliary) Forms the future tense of a verb, similarly to English going to future tense
6. (auxiliary) to start to, begin to, to be going to

Sinònims

lopen

rijden

komen

varen

verlopen

van stapel lopen

zich begeven

karren

reizen

stappen

trekken

slenteren

slapen

😴

spankeren

kleppen

klinken

🔉

overgaan

beginnen

het maken

voorbijgaan

wandelen

gesteld zijn

plaats vinden

slaan

er door gaan

sterven

💀

tippelen

🚶

treden

verdieping

vergaan

verlaten

verscheiden

vertrekken

voeren

zullen

beieren

🔉

zich vertreden

rondreizen

afbuigen

aflopen

afreizen

bejagen

bellen

💍

bereizen

buigen

draaien

etage

galmen

heengaan

jagen

leiden

loop

luiden

🔉

marcheren

naar bed gaan

naderen

op trektocht gaan

aanbellen

rondtrekken

schalmen

schellen

schrijden

Pronunciat com a (IPA)

/ɣaːn/

Etimologia (anglès)

From Middle Dutch gâen, from Old Dutch gān, from a fusion of Proto-West Germanic *gān and *gangan, from Proto-Germanic *gāną and *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁-, *ǵʰengʰ-.

Sents

Sta me toe er even verder op in te gaan .

Let me just comment on a few of them.

Op dit gebied gaan de zaken dus de goede kant op .

So things are moving in the right direction here.

Ik moet mijn dochter de borst gaan geven .

I need to start breastfeeding my daughter.

Ja , we gaan dat programma hervatten .

Yes, we are going to resume that program.

Niemand weet goed wat ze gaan doen met de weeskinderen .

No one knows what they will do with the orphans.

Welke ambtenaren denk je dat de zware beroepen gaan krijgen ?

Which officials do you think will get the heavy professions?

Dat boek is veel te duur , bovendien heb ik geen tijd om naar de boekenhandel te gaan .

That book is far too expensive, and I don't have time to go to the bookstore.

Gaan ze winnen op het wereldkampioenschap voetbal ?

Are they going to win the World Cup?