por

Nghĩa

Prep

1. for (on behalf of)
2. for (in order to obtain)
3. for (over a period of time)
4. for (indicates something given in an exchange)
5. by (through the action or presence of)
6. by (indicates the creator of a work)
7. by (using the rules or logic of)
8. times, by, multiplied by
9. by; in the name of (indicates an oath)
10. per; a; each (expresses the ratio of units)
11. by (indicates a mathematical division)
12. through (entering and then leaving; being the medium of)
13. around; about; near (in the vicinity of)
14. around; about; approximately (close in quantity, amount or value to)
15. throughout (in various parts of)
16. for; in favour of (supporting)
17. for its own sake; without a motive
18. about to

Verb

Obsolete spelling of pôr., now a common misspelling

Phát âm là (IPA)

/puʁ/

Từ nguyên

From Old Galician-Portuguese por, from Late Latin pōr, from Latin prō (“for”) (with metathetic shift under the influence of per). Usurped the roles of Latin per.

Câu

Ela estava esperando por sua resposta .

Cô ấy đang đợi câu trả lời của mình.

Chegaram finalmente ao porto onde o navio esperava por eles .

Cuối cùng họ đã đến cảng nơi con tàu đang đợi họ.

Eu recebo trinta dólares por semana .

Tôi nhận được ba mươi đô la một tuần.

Os garotos estão procurando por maçãs que não existem .

Các chàng trai đang tìm kiếm những quả táo không tồn tại.

Muitas pessoas andando por uma rua e uma pessoa está vestida como Papai Noel .

Nhiều người đi bộ xuống một con phố và một người mặc quần áo như ông già Noel.

Como isso será causado por atrasos ?

Làm thế nào điều này sẽ được gây ra bởi sự chậm trễ?

Os porcos e as vacas corriam por toda parte .

Những con lợn và bò chạy khắp nơi.

O Banco pressionou por um pagamento da dívida .

Ngân hàng đã nhấn để thanh toán nợ.