durch

Nghĩa

Prep

1. by means of; by; through
2. through; entering, then exiting
3. through (a period of time)
4. via
5. owing to; because of
6. divided by

Adv

1. during; throughout; through
2. (colloquial,past) past

Phát âm là (IPA)

/dʊʁç/

Từ nguyên

From Middle High German durch, from Old High German duruh, from Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, West Frisian troch, Yiddish דורך (durkh).

Câu

Durch diese Rolle wurde ein größeres Publikum erstmals auf ihn aufmerksam .

Với vai trò này, một đối tượng lớn hơn đã nhận thức được anh lần đầu tiên.

Sie tritt das Pedal bis zum Anschlag durch .

Cô bước qua bàn đạp đến điểm dừng.

Bestimmte Vorgänge in der Politik lassen sich nur durch Geldköfferchen erklären .

Một số quá trình trong chính trị chỉ có thể được giải thích bằng tiền.

Zudem verlor der Verband die Hälfte seines Vermögens durch die Inflation .

Ngoài ra, hiệp hội đã mất một nửa tài sản của mình từ lạm phát.

Durch Belichtung ändert es seine elektrische Leitfähigkeit .

Nó thay đổi độ dẫn điện của nó bằng cách tiếp xúc.

Bedingt durch den Zweiten Weltkrieg kam es im Spielbetrieb dann jedoch zum Stillstand .

Do Chiến tranh thế giới thứ hai, tuy nhiên, có một sự bế tắc trong trò chơi.

Durch Mechthild und Philipp kam Konrad mit der Reformation in Kontakt .

Konrad đã tiếp xúc với Cải cách thông qua Mechthild và Philipp.

Die steilste Strecke des Intercity-Expresses führt durch Geislingen an der Steige .

Con đường dốc nhất của Intercity Express dẫn qua Geislingen một der Steige.