dadurch

Nghĩa (Tiếng Anh)

1. through it, through that
2. thus

Từ đồng nghĩa

folglich

damit

indem

somit

also

dabei

demzufolge

hierbei

hierdurch

hiermit

in Folge dessen

im Zuge dessen

ergo

dann

mit dieser Sache

als Folge dessen

im Weiteren

danach

infolgedessen

mithin

nachdem

auf diese Weise

weswegen

in der Folge

als Folge

im weiteren Verlauf

daraufhin

darüber

dementsprechend

demgemäß

demnach

im Folgenden

Từ nguyên (Tiếng Anh)

da- + durch

Câu

Dadurch entwickelte sich langsam ein Verhältnis zwischen den beiden .

Điều này chậm phát triển một mối quan hệ giữa hai người.

Dadurch werden einzelne Wörter sehr lang , was vielen Ausländern kompliziert erscheint .

Điều này làm cho các từ cá nhân rất dài, có vẻ phức tạp đối với nhiều người nước ngoài.

Dadurch können die Stufen der Pipeline besser ausgelastet werden .

Điều này có nghĩa là các mức đường ống có thể được sử dụng tốt hơn.

Dadurch werden Menschen zu übertriebenen Handlungen und Verunglimpfungen gezwungen .

Điều này buộc mọi người phải phóng đại hành động và xử lý.

Dadurch wird die Flexibilität des Films deutlich herabgesetzt .

Điều này làm giảm đáng kể tính linh hoạt của bộ phim.

Dadurch ist der Gang des belgischen Schäferhundes weniger „raumgreifend“.

Kết quả là, quá trình của chú chó chăn cừu Bỉ là ít "không gian".

Dadurch konnte er eine Umzingelung durch französische Armeen im Nordosten und Südosten verhindern .

Điều này đã có thể ngăn chặn sự xung quanh bởi quân đội Pháp ở Đông Bắc và Đông Nam.

Beides entsteht dadurch , dass der in der Molke enthaltene Milchzucker unter kräftigem Umrühren karamellisiert.

Cả hai phát sinh từ thực tế là đường sữa có trong whey caramen với sự khuấy mạnh.